京劇唱段
Válogatás
Pekingi opera-áriák mai előadásban
Ezek a felvételek 2017-ben készültek Pekingben, a Kínai Nemzeti Színházművészeti Akadémia és más intézmények hallgatóinak és tanárainak közreműködésével, egy, a pekingi opera (csingcsü) énekművészetét vizsgáló kutatási korpusz számára. Némelyikbe belekeverték a csinghu-kíséretet; mások teljesen kíséret nélküliek, így szokatlanul tisztán engednek rálátni magára az énekművészetre.
A válogatás a fő szerepköröket öleli fel. Song Ruoxuan a tan (női) áriákat énekli az „Isten veled, ágyasom!” és „A részeg ágyas” című darabokból, amelyeket Mei Lanfang tett híressé. Tian Hao két laoseng-alapdarabot énekel: Zhuge Liangot a városfalon és a „Si Lang Tan Mu” honvágytól gyötört hadvezérét. Shao Yakun Bao bíró dörgő hangú csing szerepét veszi magára. Sun Yuzhu Cheng Yanqiu „Az egyszarvús erszény” című darabját énekli.
Hallgasd a „Hangok a Körtekertből” korai lemezeivel együtt: ugyanazok a darabok, egy évszázad különbséggel.
- 空城计：我正在城楼观山景Kōng chéng jì: Wǒ zhèng zài chénglóu guān shānjǐng — Az üres város csele: „A városfalon állok, a hegyekben gyönyörködöm”1:54
- 霸王别姬：劝君王饮酒听虞歌Bàwáng bié jī: Quàn jūnwáng yǐnjiǔ tīng yú gē — Búcsú az ágyastól: „Igyál, uram, és hallgasd Yu dalát”2:56
- 霸王别姬：看大王在帐中和衣睡稳Bàwáng bié jī: Kàn dàwáng zài zhàng zhōng — Búcsú az ágyastól: „Alszik a király a sátrában”2:55
- 贵妃醉酒：海岛冰轮初转腾Guìfēi zuì jiǔ: Hǎidǎo bīnglún chū zhuǎn téng — A részeg ágyas: „Felkel a jeges hold a tenger fölött”3:25
- 四郎探母：杨延辉坐宫院自思自叹Sì láng tàn mǔ: Yáng Yánhuī zuò gōngyuàn — A negyedik fiú meglátogatja anyját: „Yang Yanhui a palotában ül és sóhajtozik”2:48
- 铡美案：包龙图打坐在开封府Zhá Měi àn: Bāo Lóngtú dǎzuò zài Kāifēng fǔ — Chen Shimei kivégzése: „Bao bíró Kaifengben ül”5:26
- 锁麟囊：春秋亭外风雨暴Suǒ lín náng: Chūnqiū tíng wài fēngyǔ bào — Az egyszarvús erszény: „Vihar a Tavasz és Ősz pavilon előtt”6:33
- 洪羊洞：叹杨家投宋主心血用尽Hóng yáng dòng: Tàn Yáng jiā tóu Sòng zhǔ xīnxuè yòng jìn — A Hongyang-barlang: „Jaj, a Yang család szíve vérét adta a Song szolgálatában”3:40
- 李陵碑：金乌坠玉兔升黄昏时候Lǐ Líng bēi: Jīn wū zhuì yù tù shēng huánghūn shíhòu — Li Ling sztéléje: „Lenyugszik az aranyholló, felkel a jádenyúl — alkonyat van”4:09
- 珠帘寨：昔日有个三大贤Zhū lián zhài: Xīrì yǒu gè sān dà xián — A Gyöngyfüggöny-erőd: „Volt egyszer három nagy bölcs”3:50
- 文昭关：一轮明月照窗前Wén Zhāo guān: Yī lún míngyuè zhào chuāng qián — A Wen Zhao-hágó: „Fényes telihold süt az ablakra”7:45
- 宇宙锋：我这里假意儿懒睁杏眼Yǔzhòu fēng: Wǒ zhèlǐ jiǎyì er lǎn zhēng xìngyǎn — A kozmikus penge: „Itt csak tettetem, hogy lustán ki sem nyitom a szemem”11:15
- 洛神：屏翳收风天清明Luò shén: Píngyì shōu fēng tiān qīngmíng — A Luo istennője: „A szél istene elcsitítja a szelet, tiszta az ég”5:28
- 西施：水殿风来秋气紧Xīshī: Shuǐ diàn fēng lái qiū qì jǐn — Xi Shi: „Szél a vízi palota fölött; csípősebb az őszi lég”3:33
- 窦娥冤：未开言思往事心中惆怅Dòu É yuān: Wèi kāi yán sī wǎngshì xīnzhōng chóuchàng — Dou E igazságtalan sorsa: „Mielőtt szólnék, nehéz szívvel idézem a múltat”12:23
- 花田错：非是我嘱咐叮咛把话讲Huā tián cuò: Fēi shì wǒ zhǔfù dīngníng bǎ huà jiǎng — Tévedés a virágvásáron: „Nem mintha folyton az utasításaimmal nyaggatnálak”1:53
- 探皇陵：听谯楼打罢了初更时候Tàn huáng líng: Tīng qiáolóu dǎ bà le chū gēng shíhòu — Látogatás a császári sírnál: „Halld, az őrtorony dobja jelzi az éj első őrségét”7:07
- 盗御马：将酒宴摆置在聚义厅上Dào yù mǎ: Jiāng jiǔyàn bǎizhì zài Jùyì tīng shàng — A császári ló ellopása: „Terítsétek meg a lakomát a Testvériség Csarnokában”7:22