舞獅

聴きどころ

音楽は主に打楽器です。中国の外で最もよく見られる南獅では、楽隊は大太鼓、大きな銅鑼、大きなシンバルからなります。北獅には、北京風のシンバル、銅鑼、太鼓が伴います。リズムと動きがどのように噛み合うかに耳を傾けてください。南獅の鶴山派では、獅子の動きに合わせた独自の太鼓の型が生み出されました。龍舞では、頭を担う舞い手が太鼓に合わせ、尾は頭に合わせなければなりません。

太鼓のまわりの音にも、その場の一部であるものがあります。広東の風習では、新年の一座が爆竹の音のなか家々を回り、紅包を求めます。

舞

中国の獅子はふつう二人の舞い手が操り、一人が頭、もう一人が尾を受け持ちます。その基本の動きの多くは中国武術に由来します。広東に起源をもつ南獅は一本の角を持ち、頭は竹の骨組みに張り子をかぶせて作られます。その二つの主な流派が仏山派と鶴山派です。北獅はよりアクロバティックです。

最もよく知られた見せ場は「青菜を摘む」という意味の採青です。新年に、家や店の前にレタスを吊るすか卓の上に置き、お金を入れた紅包を結びつけます。獅子は好奇心の強い猫のようにそれに近づき、青菜を食べて吐き出し、紅包を一座への礼として受け取ります。

略史

中国における仮面の動物の舞は古代にさかのぼりますが、獅子は中国に生息しておらず、この舞は中央アジアから伝わった可能性があります。詳しい記述は唐代に現れ、当時の書き手たちはすでにこれを外来の舞とみなしていました。南獅はのちの時代の翻案で、明代のものかもしれません。龍舞は漢代の文献に記されており、雨乞いの儀礼と結びついたものもありますが、そうした初期の舞は今日の龍舞とはあまり似ていません。

まずはこちらから

まずは上で述べた風習の場で録られた沙田の獅子舞：青菜を摘むから。龍についてはハーグの春節の龍舞を聴いてください。Wan Chi Ming武術学院は1989年のブルックリンでの実演に登場します。選集獅子と龍、新年の太鼓にさらに多くを収めており、銅鑼と太鼓については鑼鼓のページで紹介しています。

よくある質問

獅子舞とは何ですか？

獅子舞は中国の伝統的な舞で、獅子の衣装をまとった二人の演者が獅子の動きをまね、福を招き邪を払います。主に旧正月やそのほかの祭りで演じられます。

獅子舞ではどんな音楽が演奏されますか？

主に打楽器で、大太鼓、銅鑼、シンバルです。流派によっては、獅子の動きに合わせた太鼓の型が生み出されています。

獅子舞と龍舞の違いは何ですか？

獅子は頭と尾の二人の舞い手が操ります。龍は棒で支えた長い作り物を一つの組全体で担ぐもので、その頭は太鼓に合わせなければなりません。

「青菜を摘む」とはどういう意味ですか？

採青は新年の風習で、獅子が家や店の前でお金を入れた紅包を結んだレタスを「食べ」、その紅包を一座への礼として受け取るものです。福を呼ぶと信じられています。