舞獅
Oroszlán- és sárkánytánc
A vusi (舞獅), az oroszlántánc, kínai ünnepi tánc, amelyben oroszlánjelmezbe bújt táncosok utánozzák egy oroszlán mozdulatait, hogy szerencsét hozzanak és elűzzék a gonoszt, rendszerint egy nagydob, gongok és cintányérok hangjára. Párja, a sárkánytánc (舞龍, vulung), egy hosszú, rudakon tartott bábsárkányt mozgat, amelyet egy egész csapat visz.
- 沙田醒獅：採青Cǎiqīng — Oroszlántánc Sha Tinben: a zöldek leszakítása1:53
- 沙田醒獅：過場Guòchǎng — Oroszlántánc Sha Tinben: továbbhaladás1:08
- 沙田醒獅：商場內Shāngchǎng nèi — Oroszlántánc Sha Tinben: a bevásárlóközpontban4:01
- 紐約華埠新春鑼鼓Niǔyuē Huábù xīnchūn luógǔ — Holdújévi dobok, kínai negyed, New York8:37
- 海牙唐人街新春舞龍Hǎiyá tángrénjiē wǔlóng — Kínai újévi sárkánytánc, Hága4:59
- 布魯克林舞獅講座與示範（下）Oroszlántánc-előadás és bemutató, Brooklyn, 1989 — 2. rész17:00
Kísérőszöveg
Mindkettőt főként a holdújévkor látni, de oroszlánok üzletnyitásokon és esküvőkön is felbukkannak.
Hogyan hallgassuk
A zene elsősorban ütős. A déli oroszlántáncban, amelyet Kínán kívül a leggyakrabban látni, a zenekar egy nagydobból, egy nagy gongból és nagy cintányérokból áll. Az északi oroszlánt pekingi stílusú cintányérok, gong és dob kísérik. Figyeld, hogyan illeszkedik egymáshoz a ritmus és a mozgás. A déli oroszlántánc Hok San iskolájában külön dobmintákat dolgoztak ki az oroszlán mozdulataihoz. A sárkánytáncban a fejnél álló táncosnak a dobbal kell együtt mozognia, a farokrésznek pedig a fejjel.
A dobok körüli hangok egy része is az alkalomhoz tartozik. A kuangtungi szokás szerint az újévi csapatok petárdák zaja közepette járnak házról házra, és piros borítékokat kérnek.
A tánc
A kínai oroszlánt általában két táncos mozgatja, egyikük a fejnél, másikuk a faroknál, és sok alapmozdulata a kínai harcművészetekből ered. A kuangtungi eredetű déli oroszlánnak egyetlen szarva van, feje bambuszvázra húzott papírmaséból készül. Két fő stílusa a Fut San és a Hok San. Az északi oroszlán akrobatikusabb.
A legismertebb betétszám a cchaj csing, „a zöld leszedése”. Újévkor egy ház vagy üzlet előtt salátafejet akasztanak fel vagy tesznek egy asztalra, pénzzel teli piros borítékhoz kötve. Az oroszlán úgy közelít hozzá, mint egy kíváncsi macska, megeszi a zöldet, kiköpi, a borítékot pedig a csapat jutalmaként megtartja.
Rövid történet
Az álarcos állattáncok Kínában az ókorig nyúlnak vissza, az oroszlán azonban nem őshonos Kínában, és a tánc talán Közép-Ázsiából érkezett. Részletes leírások a Tang-dinasztia idején jelennek meg, amikor az írók már idegen táncnak tekintették. A déli oroszlán későbbi átdolgozás, talán a Ming-dinasztia idejéből. Sárkánytáncokat a Han-dinasztia szövegei is leírnak, némelyiket esőhozó szertartásokhoz kötve, bár ezek a korai táncok nem sokban hasonlítanak a maiakhoz.
Kezdésnek
Kezdd az Oroszlántánc Sha Tinben: a zöld leszedése című felvétellel, amely a fent leírt szokás közben készült. A sárkányért hallgasd meg a Kínai újévi sárkánytánc, Hága felvételt. A Wan Chi Ming Wushu Institute egy 1989-es brooklyni bemutatón hallható. Az Oroszlánok, sárkányok és újévi dobok válogatás továbbiakat kínál, a gongokról és dobokról pedig a kínai ütőhangszerek oldala szól.
Kérdések
- Mi az oroszlántánc?
- Az oroszlántánc hagyományos kínai tánc, amelyben két oroszlánjelmezbe bújt táncos egy oroszlán mozdulatait utánozza, hogy szerencsét hozzon és elhárítsa a gonoszt. Főként a holdújévkor és más ünnepeken adják elő.
- Milyen zene szól az oroszlántánchoz?
- Főként ütőzene: egy nagydob, gongok és cintányérok. Egyes iskolák az oroszlán mozdulataihoz illő dobmintákat dolgoztak ki.
- Mi a különbség az oroszlántánc és a sárkánytánc között?
- Az oroszlánt két táncos mozgatja, a fejnél és a faroknál. A sárkány hosszú báb, amelyet egy egész csapat visz rudakon, és a fejének a dobbal együtt kell mozognia.
- Mit jelent „a zöld leszedése”?
- A cchaj csing újévi szokás, amelyben az oroszlán „megeszik” egy ház vagy üzlet előtt egy pénzzel teli piros borítékhoz kötött salátafejet, a borítékot pedig a csapat jutalmaként megtartja. Úgy tartják, szerencsét hoz.