地方之聲

京劇只是中國數百種戲曲形式之一，每一種都用各自的方言演唱。這套選輯匯集了開放檔案館中所保存的其他劇種。

開篇是 1902 年愛迪生蠟筒上的一首粵語歌曲，錄於舊金山，當時唐人街的戲院是全美最繁忙的劇場之一。隨後是八張 1900 與 1910 年代的粵劇唱片，由南加州華人歷史學會保存：都是勝利（Victor）與東方唱片公司（Oriental Record Company）出版的唱片，歌者的名字只留在唱片標籤上。接著是 2025 年錄於福建平潭島的一座鄉村戲台。

最後是兩面卡帶，由一個印度拉賈斯坦民間樂師代表團於 1984 年在北京錄製，他們錄下了接待方為他們演出的中國民間音樂與戲劇。節目沒有逐項列出，不妨當作一次探索來聽。