唄

Collection

Japanese Voices, 1903–2023

8 recordings, 24:35

Songs for work, for drinking parties and for storytelling, sung over a hundred and twenty years.

The oldest is Kappore, the comic dance song of Edo Tokyo, on an Edison cylinder from 1903–04. A naniwabushi reciter from around 1906 tells a story to shamisen. In 1925 the young tenor Fujiwara Yoshie sang the fisherman's song 'Oki no Kamome' with piano, as Japanese singers then often did. From 2017 come three sake-brewing songs from Itami, sung by Tamba brewmasters with shakuhachi. The old guild songs kept the rhythm of scrubbing tubs and mashing rice through the winter.

The set ends with festival singing at the opening of the Tsuyazaki Gion Yamakasa and a sanshin player on Miyako island in Okinawa.

  1. かっぽれKappore — Kappore (dance song)Sokichi Kudzuoka, with shamisen · Voice, Shamisen2:17
  2. 新生涯Shinshōgai — New LifeSuehirotei Tatsumaru (末廣亭辰丸) · Voice, Shamisen · 19062:52
  3. 沖の鷗Oki no kamome — Gull Offshore (Fisherman's Song)Fujiwara Yoshie (藤原義江), with piano · Voice · 19252:06
  4. 伊丹の秋洗い唄Itami no aki-arai uta — Autumn Washing Song of ItamiMinato Hiroshi and Yabuta Mahito (Tamba Tōji Kumiai), voice; Inoue Yuizan, shakuhachi · Voice, Shakuhachi · 20174:25
  5. 伊丹のもとすり唄Itami no moto-suri uta — Itami Song for Grinding the Yeast StarterMinato Hiroshi and Yabuta Mahito (Tamba Tōji Kumiai), voice; Inoue Yuizan, shakuhachi · Voice, Shakuhachi · 20174:27
  6. 伊丹の酛掻き唄Itami no moto-kaki uta — Itami Song for Stirring the Yeast StarterMinato Hiroshi and Yabuta Mahito (Tamba Tōji Kumiai), voice; Inoue Yuizan, shakuhachi · Voice, Shakuhachi · 20173:23
  7. 津屋崎祇園山笠の開幕Tsuyazaki Gion Yamakasa no kaimaku — Singing at the opening of the Tsuyazaki Gion YamakasaVoice · 20231:32
  8. 宮古島の三線Miyakojima no sanshin — Sanshin in MiyakojimaSanshin, Voice · 20163:33