最初の録音・最早的錄音
Válogatás
A katalógus legrégebbi hangjai viaszhengerekről és korai lemezekről, nagyjából keletkezésük sorrendjében. Egy német sinológus 1800-as évek végi hengere Tao Yuanming „Hazatérés” című versének kántált előadását őrzi: ritka nyoma annak, hogyan szólaltatták meg a klasszikus költészetet.
Sanghajban 1901-ben Berthold Laufer antropológus egy színésznőkből álló társulatot vett fel egyszerre két fonográffal, az egyikkel az énekeseket, a másikkal a zenekart. Az összetartozó hengereket azóta szinkronba hozták, így véletlenül korai sztereófelvétel született. 1902–03-ból származnak Edison San Franciscóban készült „Records in Chinese” felvételei, valamint egy kínai együttes a Kongresszusi Könyvtár National Jukebox gyűjteményéből. Japán a Kappore egy Edison-hengerével és egy 1906 körüli nanivabusi-előadóval lép be. Aztán jönnek a pekingi opera első nagy hangjai lemezen: Sun Juxian 1905-ben és 1908-ban, Tan Xinpei, és a fiatal Ma Lianliang 1922-ben.
Ezek a felvételek türelmes fület kívánnak: a zaj, a sebesség ingadozása és a kopott barázdák hozzájuk tartoznak.
- 歸去來兮辭Guī qù lái xī cí — Hazatérés2:16
- 遊龍戲鳳Yóu lóng xì fèng — A vándorló sárkány a főnixszel enyeleg (1/12. rész)3:03
- 大香山Dà xiāng shān — A Nagy Illatos-hegy (10/10. rész)2:58
- 上海小調Shànghǎi xiǎodiào — Népszerű dal sanghaji nyelvjárásban2:59
- The Nest in a ShoeKínai dal, Edison-henger 127652:18
- To Persuade a KingKínai dal, Edison-henger 127862:13
- A Wise Man in the SnowKínai dal, Edison-henger 127702:24
- Chinese Vocal and Instrumental EnsembleKínai vokális és hangszeres együttes, 6. rész2:54
- かっぽれKappore — Kappore (táncdal)2:17
- 忠臣不怕死Zhōngchén bù pà sǐ — A hű miniszter nem fél a haláltól2:57
- 新生涯Shinshōgai — Új élet2:52
- 賣馬Mài mǎ — A ló eladása4:32
- 三娘教子Sān niáng jiào zǐ — A harmadik feleség tanítja a fiát3:44
- 四郎探母Sì láng tàn mǔ — A negyedik fiú meglátogatja anyját6:33
- 借東風Jiè dōng fēng — A keleti szél kölcsönvétele3:08