梨園之聲

A „Körtekert” a kínai színházi világ régi neve, Xuanzong Tang-kori császár társulata nyomán. A pekingi opera a gramofonnal egy időben érett be, csillagait pedig szinte azonnal felvették, amint a lemezek elérték Sanghajt. A gyűjtők máig sorról sorra vitatkoznak ezeken a felvételeken.

Tan Xinpeivel kezdünk, a késő Csing-kor laoseng-énekesével, akinek stílusa meghatározta a szerepkört. Néhány, 1907 és 1912 körül készült felvétele kazettás másolatok láncolatán át maradt fenn. Utána Yu Shuyan következik, aki Tan örökébe lépett, és ritkán állt mikrofon elé; a „Zhan Taiping” című részletét közvetlenül Tané után hallhatod. Ma Lianliang egy 1922-es lemezoldallal folytatja, Xun Huisheng pedig, a „négy nagy tan” egyike, megmutatja, hogyan énekelték a női szerepeket az 1920-as években.

Ezek háromperces, 78-as fordulatú lemezoldalak, így az áriák gyakran „első” és „második” részre oszlanak. Számíts sercegésre. Ami átjön: a szövegmondás pontossága, és ahogy a csinghu hegedű együtt lélegzik az énekessel.