Zenei utazás · 12. lépés a 12-ből
Élő hagyomány ma
Az út darucsontból készült furulyákkal és több mint kétezer éves harangokkal kezdődött. Egy pekingi énekessel, egy csang-huai klubbal, egy tao-jüani esti próbával és egy sanghaji parkkal ér véget, ahol a régi zenét tanítják, gyakorolják és játsszák, és ezt nagyrészt olyanok teszik, akik szeretetből csinálják.
Hallgasd
- 四郎探母：杨延辉坐宫院自思自叹Sì láng tàn mǔ: Yáng Yánhuī zuò gōngyuàn — A negyedik fiú meglátogatja anyját: „Yang Yanhui a palotában ül és sóhajtozik”2:48
- 洗馬科Xǐ mǎ kē — A lovak megmosása8:40
- 和樂軒樂器練習Hélèxuān yuèqì liànxí — Hangszeres gyakorlás a Helexuanban, Bade3:46
- 楊浦公園拉二胡Yángpǔ gōngyuán lā èrhú — Erhu a sanghaji Yangpu parkban2:28
A tanító hangja
Az első felvétel A negyedik fiú meglátogatja anyját című darabból való, amely a pekingi opera egyik legnépszerűbbje; Tien Hao énekli Pekingben, 2017-ben. Egyike volt azoknak az énekeseknek, akiket egy zenekutatási projekt számára vettek fel, köztük olyan előadóknak, akik tanítanak is.
Az UNESCO, amely a pekingi operát a szellemi örökség részeként tartja nyilván, megjegyzi, hogy ma is főként mesterről tanítványra száll, szóbeli tanítással, megfigyeléssel és utánzással.
A klub
Tajvanon a templomi körmenetek hangos, ünnepi pejkuan zenéjét két évszázada amatőr klubok őrzik, amelyek tagjait zǐdìnek, „fiúknak és öcsöknek” hívják. A második felvételen a csang-huai Li-csun-jüan klub, Tajvan egyik legrégebbi klubja játszik egy gyors és nehéz darabot négy szuonára, dob, gongok és cintányérok kíséretével. A klub néhai tanítója, Li Csiang-han egy pekingi operadallamból dolgozta fel, a vezető dobos pedig itt Csen Csu-lin, az a tanító, akit a 8. lépésben egy próbán énekelni hallottál.
A harmadik felvétel próba, nem előadás: egy este a Ho-lo-hszüanban, egy klubban a tao-jüani Pa-töben, ahol a templomi ünnepeken megszólaló hangszereket gyakorolják, miközben kint elhalad a forgalom. Az ilyen zenét estéről estére tartják életben.
A park
Az utolsó felvétel 2013. november 26-án készült a sanghaji Jang-pu parkban: egy idős férfi erhun játszik, binaurálisan felvéve, így fejhallgatón a parkot is hallod körülötte. Egy másik sanghaji parkban együtt éneklő időseket a 10. lépésben hallottál.
Zenészek, akik megosztják
Az út zenészei közül néhányan maguk döntöttek úgy, hogy ide adják a felvételeiket: a sakuhacsijátékos Riley Lee és Kakizakai Kaoru az 5. lépésben, és Liu Fang, aki pipán és guzhengen játszott a 6. és a 7. lépésben. Mindannyian tanítóktól tanultak. Őket és másokat is megtalálsz az előadók oldalán.
Ha te is ezt a zenét játszod, egy általad megtanult hagyomány régi darabjait, a Kotone örömmel hallana felőled. A Felvételeid megosztása oldal elmagyarázza, hogyan működik: a jogaid nálad maradnak, a felvételed pedig csatlakozik az itteniekhez, a neveddel és egy rád mutató linkkel.
Merre tovább
Itt ér véget az út, de a zene nem. Innen követhetsz egy hangszert, amely megtetszett, a hangszerek oldaláról, szólni hagyhatod valamelyik folyamot, miközben mással foglalkozol, vagy visszatérhetsz az 1. lépéshez, és új fülekkel hallgathatod újra.
Szavak
- 傳承 chuánchéng
- egy hagyomány továbbadása, tanítótól tanítványnak
- 子弟 zǐdì
- „fiúk és öcsök”: egy tajvani hagyományos zenei klub amatőr tagjai
- 北管 běiguǎn
- „északi sípok”: a tajvani templomi körmenetek hangos, ünnepi zenéje, szuonán, dobokon és gongokon
Máshol meghallgatható
- UNESCO: A pekingi opera, arról, hogyan tanítják és adják tovább