街頭・公園・祭り

伝統音楽が奏でられるのは、舞台の上だけではありません。中国の都市では、引退した愛好家たちが毎朝公園に集まって二胡を弾き、芝居の歌をうたい、太鼓を打ちます。大道芸人たちは、高速道路のサービスエリアからニューヨークのハイラインまで、二胡を携えて歩きます。

これらのフィールド録音は、旅行者やサウンドマッパーが携帯型レコーダーで録ったもので、周囲の音もそのまま残しています。足音、風、話し声、夏の夕べの村。スタジオの記録としてではなく、日々の暮らしの一部としての音楽を感じていただくために収めました。呉燦政による上海の公園のバイノーラル録音は、ヘッドフォンで聴くのがおすすめです。

選集は上海と北京の公園から、香港、台湾のサービスエリア、マンハッタンへ。さらに福建の平潭島と河南の村の芝居舞台を訪ね、最後は沖縄・宮古島の三線弾きで終わります。