街頭・公園・祭り

選輯

街頭、公園與節慶

12 段錄音,1:02:48

並非所有傳統音樂都發生在舞台上。在中國的城市裡,退休的業餘愛好者每天早上聚集在公園裡拉二胡、唱戲、打鼓;街頭藝人則帶著二胡,從高速公路服務區一路走到紐約的高架公園(High Line)。

這些田野錄音由旅人與聲音地圖記錄者以手持錄音機錄製,保留了周遭的環境:腳步聲、風聲、交談聲,以及夏夜裡的一座村莊。我們收錄它們,是為了呈現音樂作為日常生活的一部分,而非當作錄音室的紀錄。吳燦政在上海公園錄下的雙耳錄音,最適合戴耳機聆聽。

這套選輯從上海與北京的公園出發,經過香港、台灣的一處服務區,再到曼哈頓。接著來到福建平潭島與河南的鄉村戲台,最後以沖繩宮古島的一位三線樂手作結。

  1. 楊浦公園拉二胡Yángpǔ gōngyuán lā èrhú — 上海楊浦公園的二胡Èrhú · 20132:28
  2. 和平公園的二胡與手鼓Hépíng gōngyuán — 上海和平公園的二胡與手鼓Èrhú, Luógǔ · 20135:36
  3. 和平公園唱曲Hépíng gōngyuán chàngqǔ — 上海和平公園伴著二胡唱曲人聲, Èrhú · 201312:50
  4. 蓬萊公園唱曲Pénglái gōngyuán chàngqǔ — 上海蓬萊公園伴著二胡唱曲人聲, Èrhú · 20136:08
  5. 北海公園的二胡Běihǎi gōngyuán — 北京北海公園附近練二胡的老人Èrhú · 20061:32
  6. 沙田中央公園笛子二胡合奏Dízi èrhú hézòuDízi, Èrhú · 20071:09
  7. 關西服務區的二胡藝人Guānxī fúwùqū èrhúÈrhú · 20134:00
  8. 紐約高架公園的二胡Gāojià gōngyuán èrhúÈrhú · 20232:00
  9. 東坤村戲台Dōngkūn cūn xìtái — 平潭東坤村戲台上的戲曲人聲, 合奏 · 202513:32
  10. 仙霞村戲台Xiānxiá cūn xìtái — 平潭仙霞村戲台人聲, 合奏 · 20257:00
  11. 漯河豫劇Luòhé yùjù — 河南漯河業餘戲迷演出的豫劇人聲, 合奏 · 20213:00
  12. 宮古島の三線Miyakojima no sanshin — 宮古島的三線Sanshin, 人聲 · 20163:33