國樂

中国

中国器楽(国楽)

国楽(國樂)は「国の音楽」を意味し、中国の楽器のために書かれた、あるいは中国の楽器で演奏される音楽を指す名称です。古くからの地方の合奏様式、20世紀に築かれた独奏と管弦楽のレパートリー、そして愛好家たちが公園や茶館で互いに奏でる曲までを含みます。

  1. 流水樂團音樂會(1972年)流水楽団のコンサート、1972年The Flowing Stream Ensemble, led by Betty and Shirley Wong · 合奏 · 19721:11:21
  2. 流水樂團音樂會(1977年)ハーツ・ホールでの流水楽団、1977年The Flowing Stream Ensemble, directed by Betty Wong · 合奏 · 197743:14
  3. 布魯克林中國音樂節目中国プログラム、ブルックリン・フォークアーツ・シリーズTien-juo Wang (gaohu), Wu Man (pipa), Yang Yi (zheng), percussion ensemble · Gāohú, Pípá, Gǔzhēng, Luógǔ24:42
  4. 張寶利二胡音樂會(1989年)張宝利(二胡)、ブルックリン公共図書館にて、1989年Zhang Bao Li · Èrhú · 198931:56
  5. 楊浦公園拉二胡Yángpǔ gōngyuán lā èrhú — 上海・楊浦公園の二胡Èrhú · 20132:28
  6. 和平公園的二胡與手鼓Hépíng gōngyuán — 上海・和平公園の二胡と手太鼓Èrhú, Luógǔ · 20135:36
  7. 北海公園的二胡Běihǎi gōngyuán — 北京・北海公園の近くで二胡を練習する老人Èrhú · 20061:32
  8. 江河水Jiāng hé shuǐ — 川の水Zhang Peijian (張沛堅) · Èrhú5:02
  9. 連環扣Lián huán kòu — 連なる輪Zhang Peijian (張沛堅) · Gāohú3:45
  10. 雨打芭蕉Yǔ dǎ bājiāo — 芭蕉の葉を打つ雨Zhang Peijian (張沛堅) · Gāohú4:15
  11. 萬華二胡Wànhuá èrhú — 台北・萬華の二胡Èrhú · 20120:48
  12. 關西服務區的二胡藝人Guānxī fúwùqū èrhú — 関西サービスエリアの二胡の大道芸人Èrhú · 20134:00
  13. 紐約高架公園的二胡Gāojià gōngyuán èrhú — ニューヨーク、ハイラインの二胡Èrhú · 20232:00
  14. 新天地餐館古箏Xīntiāndì gǔzhēng — 上海・新天地のレストランでの古箏Gǔzhēng · 20061:26
  15. 沙田中央公園笛子二胡合奏Dízi èrhú hézòu — 沙田中央公園での笛子と二胡の二重奏Dízi, Èrhú · 20071:09
  16. 沙田中央公園笛子即興獨奏Dízi jíxìng dúzòu — 沙田中央公園での笛子の即興演奏Dízi · 20072:03
  17. 胡琴四重奏(一)Húqín sìchóngzòu — 胡琴四重奏、第1部Members of Hulala · Gāohú, Èrhú6:02
  18. 胡琴四重奏(二)Húqín sìchóngzòu — 胡琴四重奏、第2部Members of Hulala · Gāohú, Èrhú2:42
  19. 張寶利二胡與舞蹈(1989年4月11日)張宝利(二胡)と舞踊家たち、ブルックリン、1989年4月11日Zhang Bao Li (erhu); Rebecca Shu-Min Fung, Chen Guo, Li Yu (dance) · Èrhú · 198944:31
  20. 張寶利二胡音樂會(1989年4月16日)張宝利のコンサート、ブルックリン、1989年4月16日Zhang Bao Li (erhu); Rebecca Shu-Min Fung, Chen Guo, Li Yu (dance) · Èrhú · 198946:45
  21. 布魯克林中國傳統藝術節目(1994年4月14日)ブルックリン、マッキンリー・パーク図書館での中国伝統芸術、1994年Cornel Chan and his musicians · 合奏 · 199447:09
  22. 布魯克林中央圖書館中國節目(1994年4月16日)ブルックリン中央図書館での中国プログラム、1994年Cornel Chan and his musicians · 合奏 · 199446:32
  23. 布魯克林中國節目(1996年)中国プログラム、ブルックリン・フォークアーツの現地調査、1996年合奏 · 199631:40
  24. 二泉映月Èr quán yìng yuè — 二泉に映る月Zhang Peijian (張沛堅) · Èrhú4:28

解説

この語が広く使われるようになったのは20世紀初頭のことで、音楽家たちは中国の楽器による音楽を呼ぶ名前を探していました。その意味は土地によって変わります。中国本土では1949年以降、民楽という語がこれに取って代わり、シンガポールや香港では華楽や中楽とも呼ばれます。台湾では今も国楽が一般的な呼び名です。

聴きどころ

古い合奏音楽の多くは伝統的な旋律の蓄えの上に成り立っており、奏者はその場に合わせてテンポや装飾を変えるため、同じ曲が陽気にも物悲しくも聞こえます。上海地方の江南糸竹では、ふつう各楽器が一人ずつ演奏し、二胡、笛子や簫などの笛、琵琶、揚琴が中心となります。珠江デルタの広東音楽は、より明るく軽快に響きます。そこで先導するのは、ふつう高音の擦弦楽器である高胡です。

現代の民族管弦楽団は、これとは異なるあり方をしています。指揮者と総譜があり、西洋の交響楽団のように、管楽器、撥弦楽器、擦弦楽器、打楽器の四つのセクションで構成されます。大きな撥弦楽器のセクションこそが、その特徴です。パートは書き譜で、ほとんどの楽器は平均律に調律されています。

略史

弦楽器と管楽器による愛好家の合奏は、明・清の時代にさかのぼります。江南糸竹は19世紀に長江の南で確立し、20世紀初頭には上海がその中心となって、多くの愛好家の同好会がありました。広東音楽がその名を得たのは1920年代から1930年代のことで、粤劇の曲と新しい作品の両方を取り入れました。高胡は1920年代に呂文成によって考案されました。

同じ数十年は改革の時代でもありました。上海では1921年に鄭覲文が大同楽会を創設し、糸竹の合奏をセクションに分けて、それぞれのパートを書き記す形に拡大しました。北京大学では、劉天華が1927年に国楽改進社を創設し、胡琴のための演奏会用の音楽を書きました。1935年に南京で始まった放送楽団は、最初の民族管弦楽団とされるものへと発展し、1949年に台湾へ移りました。1950年代には中華人民共和国でさらに楽団が生まれ、1960年代までにはおおむね標準的な形が整いました。また多くの弦楽器が、絹弦から鋼鉄弦やナイロン弦に張り替えられ、より大きく明るい音になりました。

まずはこちらから

まずは芭蕉の葉を打つ雨から。広東音楽の曲を、ここでは張沛堅が高胡で弾いています。続いて流水楽団のコンサート、1972年で演奏会の合奏を、上海・楊浦公園の二胡でこの音楽の日常の姿を聴いてください。選集糸竹:中国の器楽にさらに多くを集めています。

よくある質問

国楽とは何ですか?
国楽は「国の音楽」を意味し、20世紀初頭の中国で、中国の楽器による音楽を指す語として広まりました。地方の合奏様式、独奏曲、そして現代の民族管弦楽団のための音楽を含みます。
国楽と民楽の違いは何ですか?
両者はほぼ同じ音楽を指しています。国楽のほうが古い語で、今も台湾で使われており、民楽は1949年以降に中国本土で生まれた語です。
江南糸竹とは何ですか?
江南糸竹は「糸と竹」の音楽で、上海周辺の地域に伝わる器楽合奏の様式です。主に愛好家が胡琴、笛、琵琶、揚琴で演奏します。上海の糸竹の同好会は、現代の民族管弦楽団の基礎となりました。
広東音楽を先導する楽器は何ですか?
ふつうは高胡です。1920年代に呂文成が考案した、高音の擦弦楽器です。それ以前は、二弦が先導楽器として一般的でした。