장구

韓国

チャング(杖鼓)

チャング(장구、杖鼓または長鼓)は朝鮮の砂時計形の太鼓です。中ほどがくびれた木の胴の両端に革を張り、紐で締め合わせています。宮廷の合奏から民謡、巫俗の儀礼、散調まで、ほとんどあらゆる朝鮮の音楽でリズムと速さを刻みます。

  1. 종묘제례악 宗廟祭禮樂Jongmyo jeryeak — 宗廟祭礼楽National Gugak Center (국립국악원) musicians, singer and dancers, led by Yang Myeong-seok (양명석, jipbak, with the bak clapper); Lee Jeong-gyu (이정규, jipsa, ritual caller); Kim Byeong-o (김병오, akjang singer); piri, taepyeongso, daegeum, haegeum, ajaeng, gayageum, geomungo, pyeonjong bells, pyeongyeong stones, banghyang, janggu, drums, jing, chuk and eo; munmu and mumu dancers · 合奏, 声, Janggu · 201522:49
  2. 수제천 壽齊天Sujecheon — 寿斉天National Gugak Center (국립국악원) court ensemble, led by Kim Gi-dong (김기동, jipbak): piri Yang Myeong-seok (양명석) and four others; daegeum, haegeum, ajaeng and sogeum; janggu Park Geo-hyeon (박거현); jwago drum Jo Seong-uk (조성욱) · 合奏, Janggu · 201511:57
  3. 여민락 與民樂Yeominrak — 与民楽National Gugak Center (국립국악원) court ensemble, led by Kim Gi-dong (김기동, jipbak): piri, daegeum, haegeum, geomungo, gayageum, ajaeng and sogeum; janggu Park Geo-hyeon (박거현); jwago drum Jo Seong-uk (조성욱) · 合奏, Gayageum, Janggu · 20127:05
  4. 가야금산조 (김죽파류) 伽倻琴散調Gayageum sanjo (Kim Juk-pa-ryu) — 伽倻琴散調(キム・ジュクパ流)Mun Gyeong-a (문경아), gayageum; Jeong Jun-ho (정준호), janggu · Gayageum, Janggu · 201415:15

解説

細腰鼓(セヨゴ、「腰の細い太鼓」)とも呼ばれ、深い音と明るい音を出す二つの面は、朝鮮でいう陰陽、ウムとヤンの調和を表すといわれます。

楽器

胴はふつう桐の木を彫って作られますが、土や陶器の胴もあります。くびれた部分はチョロンモクと呼ばれ、音色を左右します。管が太いほど深くかすれた音に、細いほど硬く歯切れのよい音になります。それぞれの面は金属の輪に革を張ったもので、伝統的には木綿をより合わせた紐で反対側の面と締め合わされます。紐に付けた調節具を滑らせて締め、太鼓の音を合わせます。

二つの面は別々の革で作られます。左の面はクンピョンまたはプクピョンと呼ばれ、牛、馬、鹿の厚い革で、深く低い音を出します。右の面チェピョンはより薄く、犬の革や軽い馬の革で、高い音がします。宮廷音楽や洗練された室内楽では、右の面を一本の撥で、左の面を素手で打ちます。民俗音楽では二本の撥がよく使われます。細い竹のヨルチェと、頭の丸いクンチェで、クンチェが手の代わりをします。

聴きどころ

太鼓の二つの声に耳を傾けてください。左の面の低く丸い音(クン)、撥による鋭く乾いた音(トク)、そして両方を同時に打つ音(トン)です。右の面で撥を転がすと、すばやいトリルになります。こうした打音がくり返される型となって、旋律が乗るリズムの周期を形づくります。

宮廷曲寿斉天では拍がとても遅く不規則なので、チャングの型が奏者たちの呼吸とともに合奏をまとめています。散調では、鼓手が独奏者の隣の床に座り、音楽が速さを増すなかで各周期を保ち、チュイムセと呼ばれる短い掛け声で奏者を励まします。

小史

砂時計形の太鼓は古代インドにさかのぼるとされ、交易路を通って東へ広まりました。朝鮮では、より小さく古い腰鼓(ヨゴ)が高句麗の古墳壁画に描かれており、『韓国民族文化大百科事典』は、初期の砂時計形の太鼓が手のひらで打たれていたと記しています。チャングの文字の記録は11世紀に始まり、高麗の時代には国家の儀式や宴、朝鮮固有と中国風の両方の宮廷音楽で用いられ、今日の大きさになりました。のちの絵には、巫俗や民俗の場面にも描かれています。朝鮮王朝の楽書『楽学軌範』は、すでにその四つの基本的な打ち方を記しています。

今日、チャングは朝鮮の音楽のいたるところで聴かれます。宮廷の合奏で演奏し、歌や舞の伴奏をし、農楽(ノンアク)の中心となり、プク(太鼓)、チン(銅鑼)、ケンガリ(小さな鉦)とともにサムルノリの四つの楽器の一つでもあります。

まずはこの録音から

寿斉天では宮廷の合奏を導き、伽倻琴散調(キム・ジュクパ流)では一人の奏者と組みます。そこではチョン・ジュノが、ムン・ギョンアのカヤグムを伴奏しています。

よくある質問

チャングとはどんな楽器ですか?
チャングは朝鮮の砂時計形の太鼓で、二つの面に別々の革を張り、撥と手、または二本の撥で打ちます。宮廷音楽、民俗音楽、巫俗の音楽、そして散調でリズムを刻みます。
チャングの二つの面はなぜ違うのですか?
厚い左の面は低く深い音を、薄い右の面は高く鋭い音を出します。片方ずつ、あるいは同時に打つことで、一人の鼓手が深い音から鋭い音までさまざまな打音を出せます。二つの音は、朝鮮でいう陰陽、ウムとヤンを表すともいわれます。