가야금 伽倻琴

韓国

カヤグム(伽倻琴)

カヤグム(가야금、伽倻琴)は朝鮮の撥弦の琴です。長い木の胴に絹の弦を張り、弦は伝統的に12本、一本ごとに可動式の柱で支えています。朝鮮の伝統楽器のなかで、おそらく最もよく知られた楽器です。

  1. 여민락 與民樂Yeominrak — 与民楽National Gugak Center (국립국악원) court ensemble, led by Kim Gi-dong (김기동, jipbak): piri, daegeum, haegeum, geomungo, gayageum, ajaeng and sogeum; janggu Park Geo-hyeon (박거현); jwago drum Jo Seong-uk (조성욱) · 合奏, Gayageum, Janggu · 20127:05
  2. 가야금산조 (김죽파류) 伽倻琴散調Gayageum sanjo (Kim Juk-pa-ryu) — 伽倻琴散調(キム・ジュクパ流)Mun Gyeong-a (문경아), gayageum; Jeong Jun-ho (정준호), janggu · Gayageum, Janggu · 201415:15

解説

中国の古箏、日本の箏、ベトナムのダン・チャンと同じ一族に属します。

楽器

可動式の柱はアンジョクと呼ばれ、柱を動かすとその弦の音高が変わります。伝統的な型は二つあります。古い風流(プンニュ)カヤグム、または法琴(ポプクム)は、宮廷音楽や室内楽、歌曲に用いられ、長さ約160センチ、胴は一本の桐の木をくり抜いて作られ、ゆるやかな音楽のために弦の間隔が広くとられています。19世紀に散調とともに現れた散調カヤグムは、長さ約142センチと短く、桐の表板に硬い木の裏板を合わせ、速い楽句のために弦の間隔が狭くなっています。今ではこちらのほうが一般的です。伝統的なカヤグムは絹弦を用いますが、20世紀後半からはナイロン弦を使う奏者もいます。18弦、21弦、25弦の現代の楽器は、新しい音楽のために作られました。

奏者は伝統的に床にあぐらをかいて座り、楽器の頭を右の膝にのせ、尾を床に置きます。

聴きどころ

右手は柱の近くで弦を弾き、はじきます。左手は柱の向こう側で弦を押して音高を上げ、音を曲げたり、ヴィブラートで揺らしたりします。音色はやわらかく親密で、左手がそこに声を与えます。散調では、一つの音をどう曲げ、どう揺らすかに感情の多くが込められています。宮廷の合奏では、与民楽のように、カヤグムは管や擦弦楽器のなかの一つの色として、より控えめに響きます。

小史

1146年に編まれた三国時代の歴史書『三国史記』によれば、カヤグムは6世紀ごろ、加耶の連合国で、古い中国の琴を見た嘉実王の命によって作られました。王は楽師の于勒(우륵)に、この楽器のための曲を作らせました。加耶が危うくなると、于勒は楽器を携えて新羅へ移り、そこで受け継がれました。考古学は、楽器がさらに古い可能性を示しています。全羅南道では、紀元前1世紀ごろのカヤグムの断片が出土しています。

19世紀末にカヤグムのために初めて作られた散調によって、カヤグムは独奏楽器になりました。カヤグム散調は名人の名を冠した多くの流派で演奏され、キム・ジュクパ、ソン・グミョン、キム・ユンドク、チェ・オクサムの流派などがあります。1960年代からは、カヤグムの名手ファン・ビョンギ(1936〜2018年)のような作曲家が新しい曲を書きました。

まずはこの録音から

楽器の独奏は、2014年に国立国楽院でムン・ギョンアが演奏し、チョン・ジュノがチャングを打った伽倻琴散調(キム・ジュクパ流)で聴けます。そのあと、旅のステップ箏の仲間たちで親戚の楽器と聴き比べてください。

よくある質問

カヤグムとはどんな楽器ですか?
カヤグムは朝鮮の撥弦の琴で、伝統的に絹の弦が12本あり、一本ごとに可動式の柱で支えられています。右手で弦を弾き、左手で柱の向こう側を押して音を曲げたり揺らしたりします。
カヤグムは古箏や箏と同じですか?
同じではありませんが、関係があります。三つとも、弦ごとに可動式の柱を持つ長い琴です。カヤグムは伝統的に12本の絹弦を持ちますが、現代の古箏で最も一般的なものは21弦で、奏者はふつう指に爪を付けます。
カヤグムの弦は何本ですか?
伝統的には12本です。18弦、21弦、25弦の現代の型は、新しい音楽のために音域を広げようと開発されました。