京胡

中国

京胡(ジンフー)は、京劇の旋律伴奏を先導する、小さく音の高い二弦の擦弦楽器です。中国の擦弦楽器である胡琴族のなかで、最も小さく最も音域の高い楽器です。

A woman in a blue jacket sits on a stool beside a red table and bows a small two-string jinghu fiddle held upright on her knee.
Woman seated on a stool, playing a jinghu (部分). Qing dynasty, 19th century, New York Public Library. Public domain.
  1. 賣馬Mài mǎ — 馬を売るTan Xinpei (譚鑫培) · 声, Jīnghú4:32
  2. 洪羊洞Hóng yáng dòngTan Xinpei (譚鑫培) · 声, Jīnghú3:17
  3. 戰太平Zhàn tài píng — 太平の戦いTan Xinpei (譚鑫培) · 声, Jīnghú3:26
  4. 託兆碰碑Tuō zhào pèng bēi — 夢の知らせと石碑Tan Xinpei (譚鑫培) · 声, Jīnghú6:50
  5. 四郎探母Sì láng tàn mǔ — 四郎、母を訪ねるTan Xinpei (譚鑫培) · 声, Jīnghú6:33
  6. 烏盆記Wū pén jì — 黒い盆Tan Xinpei (譚鑫培) · 声, Jīnghú6:51
  7. 借東風Jiè dōng fēng — 東風を借りるMa Lianliang (馬連良) · 声, Jīnghú · 19223:08
  8. 戰太平Zhàn tài píng — 太平の戦いYu Shuyan (余叔岩) · 声, Jīnghú · 19253:23
  9. 狀元譜Zhuàngyuán pǔ — 状元の系譜Yu Shuyan (余叔岩) · 声, Jīnghú · 19252:53
  10. 玉堂春(頭段)Yù táng chūn — 蘇三の物語、第1部Xun Huisheng (荀慧生) · 声, Jīnghú · 19253:43
  11. 霸王别姬:劝君王饮酒听虞歌Bàwáng bié jī: Quàn jūnwáng yǐnjiǔ tīng yú gē — 覇王別姫:「わが君よ、酒を召して虞の歌をお聴きください」Song Ruoxuan (宋若萱) · 声, Jīnghú · 20172:56
  12. 霸王别姬:看大王在帐中和衣睡稳Bàwáng bié jī: Kàn dàwáng zài zhàng zhōng — 覇王別姫:「大王は帳の中で眠っておられる」Song Ruoxuan (宋若萱) · 声, Jīnghú · 20172:55
  13. 贵妃醉酒:海岛冰轮初转腾Guìfēi zuì jiǔ: Hǎidǎo bīnglún chū zhuǎn téng — 貴妃酔酒:「氷の月が海の上に昇りはじめる」Song Ruoxuan (宋若萱) · 声, Jīnghú · 20173:25
  14. 空城计:我正在城楼观山景Kōng chéng jì: Wǒ zhèng zài chénglóu guān shānjǐng — 空城計:「わしは城楼で山の景色を眺めている」Tian Hao (田昊) · 声, Jīnghú · 20171:54
  15. 四郎探母:杨延辉坐宫院自思自叹Sì láng tàn mǔ: Yáng Yánhuī zuò gōngyuàn — 四郎探母:「楊延輝、宮殿に座して嘆く」Tian Hao (田昊) · 声, Jīnghú · 20172:48
  16. 忠臣不怕死Zhōngchén bù pà sǐ — 忠臣は死を恐れずSun Juxian (孫菊仙), with Liu Yongchun (劉永春) · 声, Jīnghú · 19052:57
  17. 三娘教子Sān niáng jiào zǐ — 三番目の妻、息子を教えるSun Juxian (孫菊仙); jinghu: Wang Yunting (王雲亭) · 声, Jīnghú · 19083:44
  18. 洪羊洞:叹杨家投宋主心血用尽Hóng yáng dòng: Tàn Yáng jiā tóu Sòng zhǔ xīnxuè yòng jìn — 洪羊洞:「ああ、楊家は宋に仕えて心血を尽くした」Tian Hao (田昊) · 声, Jīnghú · 20173:40
  19. 李陵碑:金乌坠玉兔升黄昏时候Lǐ Líng bēi: Jīn wū zhuì yù tù shēng huánghūn shíhòu — 李陵碑:「金烏沈み、玉兎昇る — 黄昏時」Tian Hao (田昊) · 声, Jīnghú · 20174:09
  20. 珠帘寨:昔日有个三大贤Zhū lián zhài: Xīrì yǒu gè sān dà xián — 珠簾寨:「昔、三人の大賢者がいた」Tian Hao (田昊) · 声, Jīnghú · 20173:50
  21. 宇宙锋:我这里假意儿懒睁杏眼Yǔzhòu fēng: Wǒ zhèlǐ jiǎyì er lǎn zhēng xìngyǎn — 宇宙鋒:「ここで私は、目を開けるのも物憂いふりをする」Song Ruoxuan (宋若萱) · 声, Jīnghú · 201711:15
  22. 洛神:屏翳收风天清明Luò shén: Píngyì shōu fēng tiān qīngmíng — 洛神:「風神が風を収め、空は澄みわたる」Song Ruoxuan (宋若萱) · 声, Jīnghú · 20175:28
  23. 西施:水殿风来秋气紧Xīshī: Shuǐ diàn fēng lái qiū qì jǐn — 西施:「水の宮殿に風が吹き、秋の気配が深まる」Song Ruoxuan (宋若萱) · 声, Jīnghú · 20173:33
  24. 捉放曹·宿店Zhuō fàng Cáo: Sù diàn — 曹操を捕らえて放つ:宿屋にてTan Xinpei (譚鑫培) · 声, Jīnghú6:44
  25. 南天門Nán tiān ménMa Lianliang (馬連良) · 声, Jīnghú · 19223:08

解説

その音はしばしばヴァイオリンに、ただしよりざらついたものにたとえられ、劇場では歌い手と最も深く結びついた楽器です。

楽器

ほかの胡琴と異なり、京胡は竹で作られます。円筒形の竹の共鳴胴の、弓を当てる側の端にはニシキヘビの皮が小さな太鼓のようにぴんと張られ、その皮の上に竹の駒が立ちます。二本の弦は、かつては絹、今ではふつう鋼かナイロンで、五度間隔に調弦され、共鳴胴の下部の留め具に固定されます。二胡と同じく弓は外せず、その毛は二本の弦の間を通っています。

奏者が棹の高い把位に移ることはめったにありません。旋律はほとんどの場合一オクターヴの中にとどまり、それによって京胡は、寄り添う声の音域の近くにとどまります。

聴きどころ

京劇の楽隊では、京胡が旋律楽器の先頭に立ち、丸い胴を持つ撥弦楽器月琴がそれに次ぎます。京胡は歌い手をそのままなぞるわけではありません。声の旋律に従いながら独自の装飾を加え、小さくそこから離れます。こうした演奏はヘテロフォニーと呼ばれます。声が音を保ったり途切れたりする瞬間に、胡琴が旋律を前へ運んでいくところに耳を傾けてください。

京劇の二つの主要な音楽体系は、それぞれ異なる調弦を求めます。喜ばしい物語に使われる西皮では、弦をAとDに合わせます。湖北の低く柔らかな民謡に基づき、より叙情的な物語にふさわしい二黄では、CとGに合わせます。旋律楽器の周りには、全員のテンポを決める鼓師が率いる打楽器群が控えています。鑼鼓のページをご覧ください。

小史

京劇は、1790年に乾隆帝の八十歳の誕生祝いのために安徽の劇団が北京へ上ったのちに形づくられ、一般に19世紀半ばまでに完成したとみなされています。京胡の歴史については、ここで用いた資料には記録が乏しいため、このページでは楽隊に京胡が加わった時期を特定しようとはしていません。Kotoneにある最も古いレコードは、歌い手と胡琴弾きの組み合わせがどれほど昔から聞こえていたかを伝えてくれます。1908年の孫菊仙の録音には、京胡奏者として王雲亭の名が記されています。

まずはこの録音から

まずは、王雲亭の京胡による孫菊仙の1908年の録音、三娘教子から。続いて百年後へ飛び、田浩の2017年の空城計を聴いてみてください。さらに多くの録音は京劇のページにあります。

よくある質問

京胡とはどんな楽器ですか?
京胡は、竹の胴にニシキヘビの皮を張った、小さく音の高い中国の二弦の擦弦楽器です。京劇の旋律楽器の先頭に立ちます。
京劇で京胡はどんな役割を果たしますか?
歌い手の伴奏をし、声の旋律に従いながら、独自の装飾や小さな逸脱を加えます。月琴や打楽器と並び、楽隊の主要な旋律楽器です。
京胡はどのように調弦しますか?
二本の弦は五度間隔に調弦されます。京劇では、西皮の旋律ではAとDに、二黄の旋律ではCとGに合わせます。
京胡は二胡とどう違いますか?
京胡はより小さく音が高く、胴は木ではなく竹です。音はより明るくざらついており、独奏の演奏会音楽よりも、主に京劇と結びついています。