偶戲

如何聆聽

廟前的偶戲是一層層疊起來的聲音。一層是表演者的人聲，由一人或數人說唱所有的角色；另一層是樂隊，標示上場、打鬥與換景。對布袋戲而言，觀眾長久以來以三件事一併評判一齣戲：操偶師的手、手後面的音樂，以及對白的文采。

伴奏從來不是固定的。在台灣，較老的戲班與以其音樂命名的風格相關，其中包括南管與北管，後者較明快、熱烈。從 1950 與 1960 年代起，一些戲班引進電子琴與爵士鼓，與傳統樂器並用，或乾脆取而代之，追求更強烈的效果。在戶外聽偶戲時，請留意樂隊屬於哪一個世界，以及打擊樂如何跟隨小戲台上的動作。

記得這齣戲是演給誰看的，也有助於聆聽。廟前的演出首先是獻給神明的供奉，人間的觀眾受到歡迎，卻不是必需的。即使只有寥寥數人觀看，甚至無人觀看，戲也可以照常演下去。

簡史

布袋戲於 17 世紀起源於福建的泉州或漳州，並在閩南語地區流傳開來。清代時，移民把它帶到了台灣。在那裡，它成為廟會中的固定節目，在廟前臨時搭起的戲台上演出，以表達對神明的感謝與敬意。戲班也靠婚禮與喪事的演出維生。

從 1970 年代起，都市發展與新的娛樂把觀眾從現場演出中吸引走了，有時廟前的演出只能面對空蕩蕩的廣場。布袋戲在 1970 年代初登上電視，自 1984 年起，霹靂公司把偶戲與影視特效結合，製作成電視連續劇。這種形式也隨著移民南下：在印尼，它被稱為 wayang potehi。

皮影戲在中國各地有另一段歷史。它的表演者常常自己演唱、演奏樂器，演出既為娛樂，也用於宗教儀式、婚禮與喪事。聯合國教科文組織於 2011 年將中國皮影戲列入非物質文化遺產名錄。另一方面，南管音樂被認為塑造了閩南的偶戲；請參見南管（南音）頁面。

從這裡開始

Kotone 收有兩段在台灣廟前錄製的田野錄音：2019 年的新莊保元宮前的偶戲，以及 2025 年的奮起湖廟前的偶戲。兩者都很適合與台灣廟埕選輯一併聆聽。

常見問題

什麼是布袋戲？

布袋戲是中國的手套式偶戲，17 世紀起源於福建，在台灣尤其盛行。戲偶有木製的頭、手與腳，連在布製的身體上，套在操偶師的手上操作。

為什麼台灣的偶戲要在廟前演出？

廟前的偶戲是一種供奉：它作為對神明的感謝與敬意而演出，常在節慶時舉行。人間的觀眾受到歡迎，但神明才是主要的觀眾。

中國偶戲用什麼音樂伴奏？

音樂依循當地的戲曲與民間傳統。在台灣，布袋戲班曾使用南管與北管音樂，有些後來還加入了電子琴與爵士鼓。

什麼是中國皮影戲？

它是以關節可動的皮革或紙製剪影演出的戲劇，由操偶者在光照的布幕後用桿子操縱，並有歌唱與器樂伴奏。聯合國教科文組織於 2011 年將它列為非物質文化遺產。