箏

日本

日本箏

日本箏(箏,koto)是日本的長形齊特琴類樂器:一個長約 180 公分的中空泡桐木琴身,張著十三根弦,每根弦都架在各自可移動的琴柱上,以戴在右手三根手指上的義甲撥奏。它在奈良時代從中國傳入日本,常被稱為日本的國樂器。

A young woman in a rose-coloured kimono kneels at a koto, plucking its strings with picks on her right hand, a small vase stand behind her.
Koto, from the series The Six Arts in Fashionable Guise (風俗略六芸 琴) (局部). Chōbunsai Eishi, Edo period, c. 1793–96, Cleveland Museum of Art. CC0.
  1. 箏曲演奏会(1966年)第一部Sōkyoku ensōkai, 1966 — side A — 日本箏曲演奏會,1966年——A面Namino Torii, Minoyu Otaka, with Steven Otto and Hiromi Sakata · Koto, Shamisen, 人聲 · 196626:20
  2. 箏曲演奏会(1966年)第二部Sōkyoku ensōkai, 1966 — side B — 日本箏曲演奏會,1966年——B面Namino Torii, Minoyu Otaka, with Steven Otto and Hiromi Sakata · Koto, Shamisen, 人聲 · 196619:25
  3. 思川Omoigawa — 思念之河Etsuko Chida · Koto, 人聲 · 200814:35
  4. Oregon Koto Kai — live on KBOO俄勒岡箏會,錄音室現場演出Oregon Koto Kai · Koto · 20164:14
  5. 六段の調(上)Rokudan no shirabe (1/2) — 六段,第1部分(共2部分)Hagioka Shōin, Chifu Toyose · Koto · 19253:31
  6. 六段の調(下)Rokudan no shirabe (2/2) — 六段,第2部分(共2部分)Hagioka Shōin, Chifu Toyose · Koto · 19252:33
  7. 谷間の水車Tanima no suisha — 山谷中的水車Miyagi Michio (koto), Yoshida Seifū (shakuhachi) · Koto, Shakuhachi · 19243:48
  8. 秋の調(一)Aki no shirabe (1/4) — 秋之曲,第1部分(共4部分)Miyagi Michio, Yoshida Kyōko (koto), Yoshida Seifū (shakuhachi) · Koto, Shakuhachi · 19252:13
  9. 秋の調(二)Aki no shirabe (2/4) — 秋之曲,第2部分(共4部分)Miyagi Michio, Yoshida Kyōko (koto), Yoshida Seifū (shakuhachi) · Koto, Shakuhachi · 19253:26
  10. 秋の調(三)Aki no shirabe (3/4) — 秋之曲,第3部分(共4部分)Miyagi Michio, Yoshida Kyōko (koto), Yoshida Seifū (shakuhachi) · Koto, Shakuhachi · 19253:35
  11. 秋の調(四)Aki no shirabe (4/4) — 秋之曲,第4部分(共4部分)Miyagi Michio, Yoshida Kyōko (koto), Yoshida Seifū (shakuhachi) · Koto, Shakuhachi · 19253:25

解說

樂器

演奏者跪坐,箏首朝右。琴身通常以桐(泡桐)製成,各部位的名稱彷彿這件樂器是一條龍,從一端的「龍頭」到另一端的「龍尾」。十三根弦傳統上用絲。如今許多演奏者使用尼龍或聚酯弦。每根弦下都有一個琴柱,即柱(ji),移動琴柱就是為箏調音的方式。固定的只有弦與弦之間的音程,有些樂曲還會在演奏中途移動琴柱。

義甲稱為爪(tsume),戴在拇指、食指與中指上。從它的形狀可以看出流派。生田流使用方頭的義甲,與樂器略呈斜角而坐;山田流則使用較圓而尖的義甲,正對樂器而坐。

怎麼聽

撥弦由右手負責:單音、分解和弦的音型、快速琶音,以及沿弦的刮奏。也請聽左手。在琴柱左側按下琴弦會使音高升高,因此一個音可以在撥響後向上彎曲,或比空弦定弦高一級來演奏。左手也用來止音與添加裝飾;明治時代以來,演奏者也用左手撥弦。

在宮廷音樂中,日本箏的角色較為樸素。在雅樂裡,它只用右手彈奏固定的分解和弦音型,在管樂旋律之下點綴節奏。

簡史

唐代中國的十三弦箏是古箏的近親,在奈良時代作為宮廷樂隊的樂器傳入日本。室町時代,九州久留米善導寺的樂師賢順,確立了自己的一派箏樂傳統,稱為筑紫箏。江戶時代初期,由此發展出今日所稱的箏曲。盲人樂師八橋檢校(1614–1685)被認為把這件樂器改調為新的音階,並大大擴展了它的曲目,後人尊他為近代箏樂之父。生田流與山田流都從這一脈發展而來。

二十世紀,盲人作曲家宮城道雄(1894–1956)把西方的觀念帶入箏樂,寫下三百多部作品,並發明了十七弦低音箏。他為日本箏與尺八而作的《春之海》,每逢新年都在日本各處響起。

從這裡開始

Namino Torii 與 Minoyu Otaka 偕同 Steven Otto 與 Hiromi Sakata 的 1966 年音樂會佔滿了兩面:先聽A 面,再接著聽B 面。想聽日本箏與竹笛同奏,可以試試宮城道雄的《秋の調》,錄於 1925 年,由吉田晴風吹奏尺八。

常見問題

什麼是日本箏?
日本箏是日本的長形齊特琴類樂器,長約 180 公分的泡桐木琴身上,十三根弦張在可移動的琴柱上。以戴在右手拇指、食指與中指上的義甲撥奏。
日本箏從哪裡來?
它源自中國的十三弦箏,於奈良時代傳入日本,用於宮廷音樂。今日多數人所熟悉的獨奏與室內樂,則是從江戶時代初期開始發展的。
日本箏怎麼調音?
每根弦都架在可移動的琴柱上,演奏者靠滑動琴柱來調音。定弦法有許多種,固定的只是弦與弦之間的音程,而不是絕對音高。