京劇

中國

京劇,英文稱為 Peking opera,是中國戲曲中最具代表性的劇種:一種結合唱、唸、身段、舞蹈、武打與翻跌的劇場藝術,由一支弦樂與打擊樂組成的小型樂隊伴奏。它在清代的北京成形,到 19 世紀中葉已完全成熟。

  1. 賣馬Mài mǎTan Xinpei (譚鑫培) · 人聲, Jīnghú4:32
  2. 洪羊洞Hóng yáng dòngTan Xinpei (譚鑫培) · 人聲, Jīnghú3:17
  3. 戰太平Zhàn tài píngTan Xinpei (譚鑫培) · 人聲, Jīnghú3:26
  4. 託兆碰碑Tuō zhào pèng bēiTan Xinpei (譚鑫培) · 人聲, Jīnghú6:50
  5. 四郎探母Sì láng tàn mǔTan Xinpei (譚鑫培) · 人聲, Jīnghú6:33
  6. 烏盆記Wū pén jìTan Xinpei (譚鑫培) · 人聲, Jīnghú6:51
  7. 借東風Jiè dōng fēngMa Lianliang (馬連良) · 人聲, Jīnghú · 19223:08
  8. 戰太平Zhàn tài píngYu Shuyan (余叔岩) · 人聲, Jīnghú · 19253:23
  9. 狀元譜Zhuàngyuán pǔYu Shuyan (余叔岩) · 人聲, Jīnghú · 19252:53
  10. 玉堂春(頭段)Yù táng chūn — 蘇三的故事,第1部分Xun Huisheng (荀慧生) · 人聲, Jīnghú · 19253:43
  11. 霸王别姬:劝君王饮酒听虞歌Bàwáng bié jī: Quàn jūnwáng yǐnjiǔ tīng yú gēSong Ruoxuan (宋若萱) · 人聲, Jīnghú · 20172:56
  12. 霸王别姬:看大王在帐中和衣睡稳Bàwáng bié jī: Kàn dàwáng zài zhàng zhōngSong Ruoxuan (宋若萱) · 人聲, Jīnghú · 20172:55
  13. 贵妃醉酒:海岛冰轮初转腾Guìfēi zuì jiǔ: Hǎidǎo bīnglún chū zhuǎn téngSong Ruoxuan (宋若萱) · 人聲, Jīnghú · 20173:25
  14. 空城计:我正在城楼观山景Kōng chéng jì: Wǒ zhèng zài chénglóu guān shānjǐngTian Hao (田昊) · 人聲, Jīnghú · 20171:54
  15. 四郎探母:杨延辉坐宫院自思自叹Sì láng tàn mǔ: Yáng Yánhuī zuò gōngyuànTian Hao (田昊) · 人聲, Jīnghú · 20172:48
  16. 铡美案:包龙图打坐在开封府Zhá Měi àn: Bāo Lóngtú dǎzuò zài Kāifēng fǔShao Yakun (邵雅昆) · 人聲 · 20175:26
  17. 锁麟囊:春秋亭外风雨暴Suǒ lín náng: Chūnqiū tíng wài fēngyǔ bàoSun Yuzhu (孙钰竹) · 人聲 · 20176:33
  18. 遊龍戲鳳Yóu lóng xì fèng — 遊龍戲鳳(第1部分,共12部分)A troupe of actresses, Shanghai · 人聲, 合奏 · 19013:03
  19. 忠臣不怕死Zhōngchén bù pà sǐSun Juxian (孫菊仙), with Liu Yongchun (劉永春) · 人聲, Jīnghú · 19052:57
  20. 三娘教子Sān niáng jiào zǐSun Juxian (孫菊仙); jinghu: Wang Yunting (王雲亭) · 人聲, Jīnghú · 19083:44
  21. 洪羊洞:叹杨家投宋主心血用尽Hóng yáng dòng: Tàn Yáng jiā tóu Sòng zhǔ xīnxuè yòng jìnTian Hao (田昊) · 人聲, Jīnghú · 20173:40
  22. 李陵碑:金乌坠玉兔升黄昏时候Lǐ Líng bēi: Jīn wū zhuì yù tù shēng huánghūn shíhòuTian Hao (田昊) · 人聲, Jīnghú · 20174:09
  23. 珠帘寨:昔日有个三大贤Zhū lián zhài: Xīrì yǒu gè sān dà xiánTian Hao (田昊) · 人聲, Jīnghú · 20173:50
  24. 文昭关:一轮明月照窗前Wén Zhāo guān: Yī lún míngyuè zhào chuāng qiánLiao Jiani (廖佳尼) · 人聲 · 20177:45
  25. 宇宙锋:我这里假意儿懒睁杏眼Yǔzhòu fēng: Wǒ zhèlǐ jiǎyì er lǎn zhēng xìngyǎnSong Ruoxuan (宋若萱) · 人聲, Jīnghú · 201711:15
  26. 洛神:屏翳收风天清明Luò shén: Píngyì shōu fēng tiān qīngmíngSong Ruoxuan (宋若萱) · 人聲, Jīnghú · 20175:28
  27. 西施:水殿风来秋气紧Xīshī: Shuǐ diàn fēng lái qiū qì jǐnSong Ruoxuan (宋若萱) · 人聲, Jīnghú · 20173:33
  28. 窦娥冤:未开言思往事心中惆怅Dòu É yuān: Wèi kāi yán sī wǎngshì xīnzhōng chóuchàngSun Yuzhu (孙钰竹) · 人聲 · 201712:23
  29. 花田错:非是我嘱咐叮咛把话讲Huā tián cuò: Fēi shì wǒ zhǔfù dīngníng bǎ huà jiǎngSong Ruoxuan (宋若萱) · 人聲 · 20171:53
  30. 探皇陵:听谯楼打罢了初更时候Tàn huáng líng: Tīng qiáolóu dǎ bà le chū gēng shíhòuShao Yakun (邵雅昆) · 人聲 · 20177:07
  31. 盗御马:将酒宴摆置在聚义厅上Dào yù mǎ: Jiāng jiǔyàn bǎizhì zài Jùyì tīng shàngShao Yakun (邵雅昆) · 人聲 · 20177:22
  32. 捉放曹·宿店Zhuō fàng Cáo: Sù diànTan Xinpei (譚鑫培) · 人聲, Jīnghú6:44
  33. 南天門Nán tiān ménMa Lianliang (馬連良) · 人聲, Jīnghú · 19223:08

解說

如何聆聽

先聽人聲。演員把唱腔定在接近自己音域頂端的位置,追求一位學者所說的「受控的鼻腔音色」,所用的顫音也比西方唱法更慢、更寬。

人聲底下流動的是京胡,一種小巧、高亢的兩弦胡琴。它依循唱者旋律的輪廓,卻不完全同度重複。彈撥的月琴常與它一同演奏。打擊樂,也就是鑼鼓聲部的鑼與鈸,由掌鼓與板的鼓師領奏,他為整個樂隊定下速度。

也請留意兩種聲腔的差異。西皮較明亮、跳躍,源自中國西北高亢的曲調,常用於歡快的故事。二黃調門較低,源自湖北較柔和的民間曲調,用於較抒情、哀傷的場景。

簡史

一般以 1790 年為起點:那一年,四個著名的徽班進京,為乾隆皇帝八十大壽演出。1828 年,湖北的戲班也來到北京,與徽班同台演出,兩者曲調的融合逐漸形成了京劇。它從更古老的宮廷劇種崑曲吸收了舞台程式,又加入了真正的翻跌功夫。自 1884 年起,慈禧太后成為它的常客與贊助者。

角色是固定的行當。生是男性角色,包括莊重的年長男子老生;旦是女性角色;淨是性格剛強的花臉;丑是丑角。19 世紀的大部分時間裡,所有角色都由男性扮演。1870 年代女性開始非正式地登台,第一批女班在上海成立,對女演員的禁令則於 1912 年解除。

譚鑫培(1847–1917)是生於湖北的生行演員,被譽為他那一代最重要的演員,他的部分錄音流傳至今。他也是《定軍山》(1905)中唯一的演員,這部片被列為中國第一部電影。聯合國教科文組織於 2010 年將京劇列入人類非物質文化遺產代表作名錄。

從這裡開始

先聽譚鑫培本人的戰太平,再聽余叔岩 1925 年演唱的同一齣戲(戰太平)。若想聽今天的聲音,試試 Tian Hao 2017 年演唱的空城計唱段。更多早期唱片收錄在梨園之聲:早期唱片上的京劇,2017 年的錄音則在京劇唱段,今人新聲。

常見問題

什麼是京劇?
京劇是中國戲曲中最具代表性的劇種,結合了唱、唸、身段、舞蹈、武打與翻跌。它由徽班與湖北戲班在北京發展而成,到 19 世紀中葉已完全成熟。
京劇使用哪些樂器?
領奏樂器是京胡,一種小巧、高亢的兩弦胡琴,常有月琴與之同奏。打擊樂包括大小鑼與鈸,由掌鼓與板的鼓師領奏,他的角色就像指揮。
什麼是西皮與二黃?
它們是京劇的兩大聲腔。西皮較明亮,常用於歡快的場景;二黃則較低沉柔和,適合抒情或哀傷的場面。