浪花節

日本

浪花節(浪曲)

浪花節,又稱浪曲,是日本的一種說唱藝術:由一位表演者半唱半說地講述一個長篇故事,一位三味線樂師在旁伴奏。它在明治初期由街頭表演發展而來,到 20 世紀上半葉,已成為日本最受歡迎的娛樂之一。

  1. 新生涯Shinshōgai — 新的人生Suehirotei Tatsumaru (末廣亭辰丸) · 人聲, Shamisen · 19062:52
  2. 赤垣源蔵徳利の別れ(一)Akagaki Genzō tokkuri no wakare (1/4) — 赤垣源藏以酒壺話別,第1部分(共4部分)Yoshida Naramaru II · 人聲, Shamisen · 19243:42
  3. 赤垣源蔵徳利の別れ(二)Akagaki Genzō tokkuri no wakare (2/4) — 赤垣源藏以酒壺話別,第2部分(共4部分)Yoshida Naramaru II · 人聲, Shamisen · 19243:34
  4. 赤垣源蔵徳利の別れ(三)Akagaki Genzō tokkuri no wakare (3/4) — 赤垣源藏以酒壺話別,第3部分(共4部分)Yoshida Naramaru II · 人聲, Shamisen · 19243:46
  5. 赤垣源蔵徳利の別れ(四)Akagaki Genzō tokkuri no wakare (4/4) — 赤垣源藏以酒壺話別,第4部分(共4部分)Yoshida Naramaru II · 人聲, Shamisen · 19243:48

解說

一個故事通常約需半小時。故事偏愛忠義、本分與人情,因此「浪花節」一詞至今在日語日常用語中,仍用來形容一切煽情或催淚的事物。

如何聆聽

台上有兩個人。說唱者,即浪曲師,站在中央,在兩種方式之間轉換。節是唱的段落,用來鋪陳場景,道出人物的心情。啖呵是說白的對話,說唱者在其中輪流扮演每一個角色。表演者有一句古老的口訣,說明什麼最重要:一聲、二節、三啖呵。

第二個人是三味線樂師,即曲師。浪花節使用琴頸粗重的三味線,以稱為三下り的調弦定音,用小型撥子彈奏。表演有腳本,卻沒有寫定的樂譜,因此兩位表演者必須仔細聆聽彼此。一位當代浪曲師曾把兩人在台上的交流比作爵士樂的即興合奏。請聽三味線如何回應並推動人聲,而不只是跟隨它。

簡史

浪花節汲取了更古老的流浪藝術:ちょぼくれ與ちょんがれ的滑稽說唱、稱為祭文的歌謠,以及說經節的宗教敘事。在關西地區,一種相近的風格名為浮かれ節。儘管名稱指向大阪的古稱「浪花」,「浪花節」這個名字本身卻是在東京確立的。多年來,它的表演者在廟會與熱鬧廣場上的簡陋棚子裡演出。關於他們究竟何時組織起來,各方資料說法不一,但大約到 1879 年,他們似乎已取得藝人執照。

接下來的二十年間,這門藝術移入了室內。到 1900 年,東京有三分之一以上的寄席以浪花節為主要節目。第一張錄音於 1903 年錄製,1906 年東京掀起了一波極大的熱潮。1907 年,浪曲師桃中軒雲右衛門在東京一座大型劇場連續演出 27 天,場場爆滿,浪花節從此成為能坐滿千人以上的劇場娛樂。

報紙開始把這門藝術稱為「浪曲」,到了昭和時代,這個名稱逐漸取代了舊名。廣播與唱片把它從城市帶到了鄉間。在昭和初年的鼎盛時期,全國約有 3,000 名浪曲師。戰後,它的人氣急劇下滑。如今它仍有固定的演出場所,其中包括東京淺草的木馬亭,以及大阪一心寺旁的一座演藝場。

從這裡開始

新的人生(新生涯)由末廣亭辰丸於 1906 年錄製,人聲伴以三味線。它錄於浪花節在東京風靡的那一年,距這門藝術的第一張錄音只有三年。

常見問題

什麼是浪花節?
浪花節,又稱浪曲,是日本的說唱藝術,由一位表演者以唱段與說白交替的方式講述故事,並由一位三味線樂師伴奏。它在明治初期以街頭表演起家,在 20 世紀上半葉是最主要的大眾娛樂之一。
浪花節與浪曲有什麼不同?
兩者是同一門藝術。浪花節是較早的名稱。浪曲則經由報紙開始使用,在昭和時代成為通行的說法。
浪曲用什麼樂器伴奏?
一把琴頸粗重的三味線,以三下り調弦,用小型撥子彈奏。演奏者稱為曲師,不看寫定的樂譜,而是緊緊跟隨說唱者。