三線

樂器

三根弦以絲或尼龍製成，從蒙皮的琴身沿著木製琴桿延伸到稱為カラクイ（karakui）的弦軸。琴身傳統上蒙著緬甸蟒皮。由於貿易規範，如今也使用網紋蟒皮；又因為天然皮革在乾燥或寒冷的天氣中可能龜裂，人造皮也很常見。沖繩人說，三線的音色與價值取決於琴桿，黑檀（くるち，kokutan）琴桿備受珍視，其中又以八重山出產者為最。

傳統的撥子以水牛角製成，套在食指上，但如今許多演奏者改用吉他撥片或指甲。與日本本土的三味線不同，三線不以撥子敲擊琴身。演奏者從數種稱為チンダミ（chindami）的定弦法中選擇，並讀工工四（kunkunshi）樂譜，這是一種以漢字標示指位的記譜法，始於十八世紀，只能用於三線。

簡史

三線源自中國南方福建的三弦。一般認為它經由貿易傳入琉球群島，很可能是在十五世紀，並在沖繩與奄美群島發展出自己的特色。十六世紀，它傳到大阪附近的堺，在那裡轉變為三味線。

在琉球王國時代，三線成為宮廷樂器。十七世紀初設立了掌管三線音樂的官職，湛水流、安冨祖流與野村流等古典流派，都把自己的師承追溯到那個宮廷傳統。士族家庭珍藏上好的樂器，有些人家還把它陳列在屋內的床之間。

民謠與古典曲目並行發展。它們在慶典與非正式的戶外聚會中演唱，歌詞講述新聞、閒話與愛情。宮古與八重山群島有各自的民謠傳統；日本民謠頁面把它們放在日本各地民謠之中介紹。

如今大多數沖繩家庭仍有三線，男女老少都在婚禮、生日與節慶中演奏。1990 年代，它透過流行歌曲贏得全國聽眾；2018 年，日本政府將它指定為傳統工藝品。

從這裡開始

本頁唯一的三線錄音，是 2016 年在宮古島錄下的。這是在宮古群島聆聽這件樂器的機會，那裡的民謠傳統與沖繩本島不同。

常見問題

什麼是三線？

三線是來自沖繩的三弦撥弦琉特琴類樂器，琴身蒙著蛇皮。它是琉球古典音樂與民謠的主要樂器。

三線與三味線有什麼不同？

三線是較古老的樂器，也是三味線的祖先，三味線在十六世紀從它發展而來。三線的琴桿較短，蒙著蛇皮，以套在手指上的角製撥子彈奏，撥子不像三味線的撥子那樣敲擊琴身。

三線為什麼蒙著蛇皮？

蟒皮是傳統的蒙面材料，上好的蛇皮三線長久以來為沖繩家庭所珍藏。由於天然皮革在乾燥或寒冷的氣候中可能龜裂，而蟒皮貿易又受到管制，如今人造皮也很常見。

什麼是工工四？

工工四是三線的傳統記譜法，始於十八世紀。它以漢字標示指位，只用於三線。