儀式音樂
Szertartás- és templomi zene
A jisi jinjüe (儀式音樂), vagyis szertartászene, a kínai vallási élet hangja: buddhista és taoista kántálás, a papok által templomoknak és családoknak végzett szertartások, a konfuciánus szertartászene, valamint a templomi ünnepek gongjai, dobjai és salmajai. Nagy részét szerzetesek, papok és közösségi zenészek szólaltatják meg, nem hangversenyzenészek, és az oldalon szereplő felvételek szinte mind Tajvanról származnak.
- 龍山寺誦經Lóngshān sì sòngjīng — Szútraéneklés a Longshan templomban, Tajpej4:50
- 龍山寺早課Lóngshān sì zǎokè — Reggeli szertartás a Longshan templomban, Tajpej14:40
- 龍山寺唱誦Lóngshān sì chàngsòng — Szentírás-éneklés a Longshan templomban, Tajpej9:04
- 香洲寺院誦經Xiāngzhōu sìyuàn sòngjīng — Szerzetesek kántálnak egy templomban, Zhuhai1:13
- 台東法會誦經Táidōng fǎhuì sòngjīng — Buddhista pudzsa Taitungban6:22
- 善化堂誦經Shànhuà táng sòngjīng — Kántálás a Shanhuatangban, Puli3:18
- 水林喪禮道士科儀Shuǐlín sānglǐ dàoshì kēyí — Taoista pap egy temetésen, Shuilin4:34
- 天南宮中元普渡法會Tiānnán gōng zhōngyuán pǔdù fǎhuì — Szellemünnepi szertartás a Tiannan templomban, Mituo7:04
- 番薯厝建醮法會Fānshǔcuò jiànjiào fǎhuì — Csiao megújulási szertartás, Fanshucuo47:16
- 龍鳳佛堂問神儀式Lóngfèng fótáng wènshén yíshì — Az istennő megkérdezése, Longfeng csarnok, Taitung5:48
- 清水傳統喪禮Qīngshuǐ chuántǒng sānglǐ — Hagyományos temetési szertartás, Qingshui5:50
- 台南孔廟以成書院十三音教學Shísānyīn — Sisanjin-óra a tainani Konfuciusz-templomban1:30
- 天公陞壇祝壽Tiāngōng shēngtán zhùshòu — Születésnapi szertartás a Jáde Császár tiszteletére, Tainan1:01
- 省城隍廟廟會Shěng chénghuáng miào miàohuì — Városisten-ünnep Tajpejben, nankuannal15:20
- 迎神遶境Yíngshén ràojìng — Az istenek bevonulása a szertartás helyére, Tajpej13:36
- 北投廟會Běitóu miàohuì — Templomi ünnep Beitouban8:30
- 艋舺青山宮廟會Měngjiǎ Qīngshān gōng miàohuì — A Qingshan templom ünnepe, Wanhua3:22
- 淡水鑼鼓Dànshuǐ luógǔ — Gongok és dobok Tamsuiban4:28
- 淡水遶境Dànshuǐ ràojìng — Templomi ünnepi felvonulás Tamsuiban12:10
- 和樂軒樂器練習Hélèxuān yuèqì liànxí — Hangszeres gyakorlás a Helexuanban, Bade3:46
- 台北客家義民祭Táiběi Kèjiā yìmín jì — Hakka Yimin fesztivál, Tajpej6:50
- 水林傳統喪禮Shuǐlín chuántǒng sānglǐ — Hagyományos temetési szertartás, Shuilin9:08
- 板橋遶境Bǎnqiáo ràojìng — Templomi ünnepi felvonulás, Banqiao6:56
- 文龍宮法會Wénlóng gōng fǎhuì — Pudzsa a Wenlong templomban, Kaohsiung6:12
Kísérőszöveg
Hogyan hallgassuk
Ennek a zenének nagy része egyáltalán nem előadásként való meghallgatásra készült. Egy szertartás része, és az, hogy mit hallunk, attól függ, hol állunk. Egy buddhista templomban reggeli istentiszteletet vagy szútrakántálást hallhatunk. Egy temetésen vagy egy templom ünnepén e felvételek címei szerint énekhang és hangszerek szólnak együtt, miközben a papok elvégzik szertartásaikat.
Kint, az utcán a zene jellege megváltozik. Tajvanon régóta hallható hagyomány a pejkuan, amelynek szokásos hangszerei két szuona salmaj, egy fatömb, nagy és kis gongok, dobok és cintányérok; esküvőkön és szertartásokon szól. A gongokról és dobokról a kínai ütőhangszerek oldalán olvashatsz többet.
Papok és szerzetesek
A taoista szertartásokat Tajvanon és Kelet-Kínában kétféle szakember végzi. A Csengji taoista papok, akiket néha „feketefejű” papoknak is neveznek, taoista leszármazási vonalukat hangsúlyozzák. A szertartásmesterek, a fasik, akiket néha „vörösfejű” papoknak hívnak, a népi vallás keretein belül, a hivatalos taoizmuson kívül működnek. Mindkét csoport tagjai megházasodhatnak, és mindkettő végez szertartásokat közösségi templomoknak és magánházaknak. A szertartásmesterek gyógyító, ördögűző és csiao szertartásokat is végezhetnek, bár történetileg ki voltak zárva a csiao liturgiájából. A buddhista szerzetesek hasonló szolgálatokat kínálnak, mindkettőjükkel versengve.
A Szellemünnep megmutatja, hogyan találkoznak. A hetedik holdhónapban, amelyet Tajvanon Putunak neveznek, a hiedelem szerint megnyílnak a holtak birodalmai. Buddhisták és taoisták egyaránt szertartásokat tartanak, hogy enyhítsék az éhes szellemek szenvedését, gyakran délután vagy éjszaka, és rizst meg más ételt szórnak szét minden irányba a szellemeknek.
Konfuciánus szertartás
A legrégebbi szál az állami szertartászene, a jajüe. Konfuciusz a helyes zenét a jó rend részének tekintette, és a szertartás és zene rendszere a Csou-dinasztia alatt formálódott ki. A jajüe a császári szertartásokban a Csing-dinasztia végéig, a kínai konfuciánus rítusokban 1949-ig fennmaradt. Az 1960-as évek vége óta Tajvanon újraélesztették a konfuciánus szertartásokban, bár a kutatók vitatják, mennyire hű az újjáélesztett zene.
Kezdésnek
Kántálásért kezdd a Reggeli szertartás a Lungsan-templomban, Tajpej című felvétellel. Taoista szertartásért hallgasd meg a Szellemünnepi szertartás a Tiennan-templomban, Mituo felvételt. Az utca hangjáért próbáld ki a Templomi ünnepi felvonulás Tamsuiban felvételt. A Tajvani templomudvarok válogatás továbbiakat gyűjt össze, a nankuannak pedig saját oldala van.
Kérdések
- Mi a kínai szertartászene?
- A kínai vallási gyakorlat zenéje: buddhista és taoista kántálás, a halottakért és a templomi ünnepekre végzett szertartások zenéje, konfuciánus szertartászene, valamint a körmenetek ütős és fúvós zenekarai. Nagy részét szertartási szakemberek és közösségi csoportok adják elő.
- Mi a különbség a taoista pap és a szertartásmester között?
- A Csengji taoista papok formális taoista leszármazási vonalukat hangsúlyozzák, a szertartásmesterek (fasik) pedig a népi vallás keretein belül, a hivatalos taoizmuson kívül működnek. Mindkét csoport szolgálja a templomokat és a háztartásokat, de történetileg csak a papok végezték a csiao liturgiáját.
- Mi történik a Szellemünnepen?
- A hetedik holdhónapban, amelyet Tajvanon Putunak hívnak, a hiedelem szerint a szellemek az élők világában járnak. A családok áldozatot mutatnak be, a buddhista szerzetesek és a taoista papok pedig szertartásokat tartanak a szellemek szenvedésének enyhítésére.
- Milyen hangszereket használnak a pejkuanban?
- A Tajvanon régóta elterjedt pejkuan rendszerint két szuonát, egy fatömböt, nagy és kis gongokat, dobokat és cintányérokat használ, néha vonós és pengetős hangszereket is.