民間音樂

聴きどころ

漢民族の音楽の多くはヘテロフォニーです。複数の奏者が一つの旋律をそれぞれの形で同時に奏でるため、旋律と和声に分かれるのではなく、旋律そのものが厚みを増したりほつれたりするように聞こえます。音楽、舞踊、語り物、演劇のほとんどに打楽器が伴います。旋律は音と音のあいだを滑るように動き、その動きはしばしば中国語の話し言葉の声調の上がり下がりにたとえられます。

形式はさまざまです。漢民族の婚礼や葬儀では、嗩吶と打楽器の楽隊が聞かれます。北方の村では、笙、嗩吶、笛子、銅鑼からなる合奏が、北京、西安、五台山などの寺院の音楽に由来する曲を奏でます。長江下流域では、笛と弦楽器による糸竹の合奏が、上海の茶館で愛好家によって演奏されています。福建南部と台湾には、語り歌の伝統である南管があります。山東では、快板の語り手が拍子木の拍に合わせて調子のよい韻文を語ります。村や街頭の芝居もここに含まれます。地方劇をご覧ください。

このページの録音は幅広い範囲にわたります。二つは1901年の上海のもので、上海語の流行歌と、男性の歌い手が劇場の楽隊とともに歌う大香山の終盤です。二面は1984年に北京で録音されました。ほかに台湾で録られたもの、石岡の客家の歌と北投の台湾民謡があり、さらに二つは、2013年に上海の公園で二胡に合わせて歌う人々を捉えています。

略史

1901年の録音は、重要な初期の収集の一部です。ジェイコブ・H・シフ中国探検隊を率いたベルトルト・ラウファーは、1901年から1902年にかけて上海と北京で385本の蝋管に録音しました。これらは中国音楽の最古の録音とされ、2020年にインディアナ大学伝統音楽アーカイブを通じて公開されました。

1910年代から1920年代にかけて、新文化運動は西洋音楽への根強い関心をもたらし、音楽院や交響楽団がそれに続きました。民間の音楽の営みも、その傍らで続いていきました。たとえば糸竹の音楽は、都市では世俗のものとなりましたが、農村では今も宗教的な性格を保っています。

まずはこちらから

まずは1901年に録音された上海語の流行歌から始め、そこから一世紀以上を飛び越えて上海・和平公園、二胡に合わせて歌うへ。まったく異なる声を聴くなら、石岡の客家の伝統歌をどうぞ。屋外の録音は選集街角・公園・祭りに、初期の蝋管は最初の録音に収めています。

よくある質問

中国の民間音楽とは何ですか？

中国の民間音楽は、宮廷や文人の伝統の外にある一般の人々の音楽です。民謡、管楽器と打楽器の楽隊、弦楽の合奏、語り物、村芝居などを含みます。地域や民族によって大きく異なり、その多くは五音音階に基づいています。

中国の民間音楽ではどんな楽器が使われますか？

よく使われる楽器には、嗩吶、笙、笛子、二胡などの擦弦楽器、琵琶などの撥弦楽器、そして銅鑼、太鼓、拍子木があります。

中国音楽の最も古い録音は何ですか？

知られている最古の録音は、ジェイコブ・H・シフ探検隊の際に、ベルトルト・ラウファーが1901年から1902年にかけて上海と北京で録音した385本の蝋管です。これらは2020年にインディアナ大学を通じて公開されました。