民間音樂
Népzene és népi színjáték
A mincsien jinjüe (民間音樂), „a nép között élő zene”, Kína népzenéje: azok a dalok, hangszeres darabok és népi színjátékok, amelyek az udvaron és a tudós dolgozószobáján kívül élnek, falvakban, utcákon, teaházakban, esküvőkön, temetéseken és ünnepeken. Vidékenként és népcsoportonként rendkívül sokféle.
- 北京民間音樂與戲曲（1984年）第一面Pekingben rögzített kínai népzene és színház, 1984 — A oldal31:10
- 北京民間音樂與戲曲（1984年）第二面Pekingben rögzített kínai népzene és színház, 1984 — B oldal31:35
- 大香山Dà xiāng shān — A Nagy Illatos-hegy (10/10. rész)2:58
- 上海小調Shànghǎi xiǎodiào — Népszerű dal sanghaji nyelvjárásban2:59
- 石岡客家老歌Shígāng Kèjiā lǎogē — Hakka hagyományos dalok, Shigang8:38
- 北投台語民歌Běitóu Táiyǔ míngē — Tajvani népdal Beitouban1:14
- 和平公園唱曲Hépíng gōngyuán chàngqǔ — Éneklés erhu kíséretével a sanghaji Heping parkban12:50
- 蓬萊公園唱曲Pénglái gōngyuán chàngqǔ — Éneklés erhu kíséretével a sanghaji Penglai parkban6:08
Kísérőszöveg
Régészeti leletek arra utalnak, hogy a kínai népzene több ezer évre nyúlik vissza. Nagy része a pentaton skálára épül, és a Csin- és a Han-dinasztiától kezdve a császári Zenei Hivatal feladatai közé tartozott annak eldöntése is, hogy mely népzenét ismerjék el hivatalosan.
Hogyan hallgassuk
A han kínai zene nagy része heterofon: több zenész egyszerre játssza ugyanannak a dallamnak a saját változatát, így a dallam inkább megvastagodni és kirojtosodni látszik, mintsem dallamra és harmóniára válna szét. A legtöbb zenét, táncot, történetmondást és operát ütőhangszerek kísérik. A dallamok úgy csúsznak egyik hangról a másikra, hogy gyakran a beszélt kínai emelkedő és ereszkedő tónusaihoz hasonlítják őket.
A formák sokfélék. A han esküvőkön és temetéseken a szuona salmajt hallhatjuk ütőzenekarral. Az északi falvakban seng szájorgonákból, salmajokból, tice fuvolákból és gongokból álló együttesek olyan zenét játszanak, amely Peking, Hszian és a Vutaj-hegy templomi zenéjéből ered. A Jangce alsó folyásánál a fuvolákból és vonósokból álló szecsu, vagyis „selyem és bambusz” együttesekben amatőrök játszanak a sanghaji teaházakban. Dél-Fucsienben és Tajvanon a nankuan balladahagyománya él. Santungban a kuajpan történetmondók csattogó ütemére kántálnak ritmikus verseket. Ide tartozik a falusi és utcai színház is; lásd a helyi operaformákat.
Az oldalon szereplő felvételek széles skálát fognak át. Kettő 1901-ből, Sanghajból származik: egy népszerű dal sanghaji nyelvjárásban és A Nagy Illatos-hegy utolsó része, férfi énekesekkel és színházi zenekarral. Két lemezoldalt 1984-ben vettek fel Pekingben. Mások Tajvanon készültek, hakka dalok Sikangban és egy tajvani népdal Pejtouban, kettő pedig 2013-ban rögzítette, ahogy az emberek erhu kíséretére énekelnek sanghaji parkokban.
Rövid történet
Az 1901-es felvételek egy fontos korai gyűjteményhez tartoznak. Berthold Laufer, a Jacob H. Schiff-féle kínai expedíció vezetője 1901-ben és 1902-ben 385 viaszhengert vett fel Sanghajban és Pekingben. Ezeket tartják a kínai zene legkorábbi hangfelvételeinek, és 2020-ban az Indiana Egyetem Hagyományos Zenei Archívuma tette őket nyilvánosan hozzáférhetővé.
Az 1910-es és 1920-as években az Új Kultúra Mozgalom tartós érdeklődést hozott a nyugati zene iránt, és nyomában konzervatóriumok és szimfonikus zenekarok jöttek létre. A népi gyakorlat mellettük tovább élt. A selyem-bambusz zene például a városokban világivá vált, vidéken azonban megőrizte szakrális jellegét.
Kezdésnek
Kezdd az 1901-ben felvett Népszerű dal sanghaji nyelvjárásban című felvétellel, aztán ugorj át több mint egy évszázadot az Éneklés erhu kíséretével a sanghaji Heping parkban című felvételhez. Egészen más hangért hallgasd meg a Hakka hagyományos dalok, Sikang felvételt. További szabadtéri felvételek az Utcák, parkok, ünnepek, korai hengerek pedig Az első felvételek válogatásban.
Kérdések
- Mi a kínai népzene?
- A kínai népzene a hétköznapi emberek zenéje az udvari és a literátus hagyományon kívül: népdalok, fúvós-ütős zenekarok, vonósegyüttesek, történetmondás és falusi színház. Vidékenként és népcsoportonként nagyon változatos, és nagy része a pentaton skálára épül.
- Milyen hangszereket használnak a kínai népzenében?
- Gyakori hangszerek a szuona salmaj, a seng szájorgona, a tice fuvola, a vonós hegedűk, például az erhu, a pengetős hangszerek, például a pipa, valamint a gongok, dobok és csattogók.
- Melyek a kínai zene legkorábbi felvételei?
- A legkorábbi ismertek az a 385 viaszhenger, amelyet Berthold Laufer vett fel Sanghajban és Pekingben 1901-ben és 1902-ben, a Jacob H. Schiff-féle expedíció során. 2020-ban az Indiana Egyetem révén váltak nyilvánosan hozzáférhetővé.