合奏
A vegyes együttes (合奏, hézòu, „együtt játszani”) az a címke, amelyet a Kotone olyan felvételekre használ, amelyeken több hangszer szól egyszerre, és a forrás nem mondja meg pontosan, melyek. E felvételek többsége kínai, és a legtöbb néhány együttesi hagyomány egyikéből származik: a selyem-bambusz zenéből, az operazenekarból, valamint a templomi ünnepek és szertartások zenekaraiból.
- 東坤村戲台Dōngkūn cūn xìtái — Opera a Dongkun falusi színpadon, Pingtan13:32
- The Nest in a ShoeKínai dal, Edison-henger 127652:18
- 北京民間音樂與戲曲（1984年）第一面Pekingben rögzített kínai népzene és színház, 1984 — A oldal31:10
- 北京民間音樂與戲曲（1984年）第二面Pekingben rögzített kínai népzene és színház, 1984 — B oldal31:35
- 流水樂團音樂會（1972年）A Flowing Stream Ensemble koncertje, 19721:11:21
- 流水樂團音樂會（1977年）A Flowing Stream Ensemble a Hertz Hallban, 197743:14
- 遊龍戲鳳Yóu lóng xì fèng — A vándorló sárkány a főnixszel enyeleg (1/12. rész)3:03
- 大香山Dà xiāng shān — A Nagy Illatos-hegy (10/10. rész)2:58
- 上海小調Shànghǎi xiǎodiào — Népszerű dal sanghaji nyelvjárásban2:59
- Chinese Vocal and Instrumental EnsembleKínai vokális és hangszeres együttes, 6. rész2:54
- 北投歌仔戲（午場）Běitóu gēzǎixì — Tajvani opera Beitouban, délután8:25
- 桃源里歌仔戲Táoyuán lǐ gēzǎixì — Tajvani opera Taoyuan faluban, Beitou6:00
- 北投歌仔戲（夜場）Běitóu gēzǎixì — Tajvani opera Beitouban, este9:14
- 蘆洲廟埕歌仔戲Lúzhōu miàochéng gēzǎixì — Tajvani opera egy templomtéren, Luzhou5:15
- 蘆洲外台歌仔戲Lúzhōu wàitái gēzǎixì — Szabadtéri tajvani opera Luzhouban, a zenekar mellől7:10
- 番薯厝建醮歌仔戲Fānshǔcuò jiànjiào gēzǎixì — Tajvani opera egy csiao-ünnepen, Shuilin3:48
- 鹽埕歌仔戲Yánchéng gēzǎixì — Tajvani opera Yanchengben, Kaohsiung1:22
- 貴陽街廟會戲曲Guìyáng jiē miàohuì xìqǔ — Hagyományos színház a Guiyang utcában, Wanhua5:07
- 漯河豫劇Luòhé yùjù — Jü-opera helyi amatőrök előadásában, Luohe, Henan3:00
- 仙霞村戲台Xiānxiá cūn xìtái — Opera Xianxia faluban, Pingtan7:00
- 五台山晉劇Wǔtáishān jìnjù — Shanxi-opera a Wutaishanon0:52
- 保元宮前的偶戲Bǎoyuán gōng qián de ǒuxì — Bábjáték a Baoyuan templomnál, Xinzhuang4:16
- 奮起湖廟前的偶戲Fènqǐhú miào qián de ǒuxì — Bábjáték a templom előtt, Fenqihu3:58
- 天壇南管祭儀Tiāntán nánguǎn jìyí — Nankuan és szertartás az Ég templomában, Tainan16:00
- 水林喪禮道士科儀Shuǐlín sānglǐ dàoshì kēyí — Taoista pap egy temetésen, Shuilin4:34
- 天南宮中元普渡法會Tiānnán gōng zhōngyuán pǔdù fǎhuì — Szellemünnepi szertartás a Tiannan templomban, Mituo7:04
- 番薯厝建醮法會Fānshǔcuò jiànjiào fǎhuì — Csiao megújulási szertartás, Fanshucuo47:16
- 龍鳳佛堂問神儀式Lóngfèng fótáng wènshén yíshì — Az istennő megkérdezése, Longfeng csarnok, Taitung5:48
- 清水傳統喪禮Qīngshuǐ chuántǒng sānglǐ — Hagyományos temetési szertartás, Qingshui5:50
- 台南孔廟以成書院十三音教學Shísānyīn — Sisanjin-óra a tainani Konfuciusz-templomban1:30
- 省城隍廟廟會Shěng chénghuáng miào miàohuì — Városisten-ünnep Tajpejben, nankuannal15:20
- 迎神遶境Yíngshén ràojìng — Az istenek bevonulása a szertartás helyére, Tajpej13:36
- 北投廟會Běitóu miàohuì — Templomi ünnep Beitouban8:30
- 艋舺青山宮廟會Měngjiǎ Qīngshān gōng miàohuì — A Qingshan templom ünnepe, Wanhua3:22
- 淡水遶境Dànshuǐ ràojìng — Templomi ünnepi felvonulás Tamsuiban12:10
- 和樂軒樂器練習Hélèxuān yuèqì liànxí — Hangszeres gyakorlás a Helexuanban, Bade3:46
- 台北客家義民祭Táiběi Kèjiā yìmín jì — Hakka Yimin fesztivál, Tajpej6:50
- 水林傳統喪禮Shuǐlín chuántǒng sānglǐ — Hagyományos temetési szertartás, Shuilin9:08
- 板橋遶境Bǎnqiáo ràojìng — Templomi ünnepi felvonulás, Banqiao6:56
- 北投歌仔戲（夜場續）Běitóu gēzǎixì — Tajvani opera Beitouban, éjjel7:08
- 布魯克林中國傳統藝術節目（1994年4月14日）Kínai hagyományos művészetek a McKinley Park Libraryben, Brooklyn, 199447:09
- 布魯克林中央圖書館中國節目（1994年4月16日）Kínai műsor a Brooklyni Központi Könyvtárban, 199446:32
- 布魯克林中國節目（1996年）Kínai műsor, Brooklyn Folk Arts terepmunka, 199631:40
- 長崎の龍踊りNagasaki no jaodori — Sárkánytánc, Nagasaki1:56
- 鶴岡八幡宮の秋の祭儀Tsurugaoka Hachimangū no aki no saigi — Őszi szertartási zene a Tsurugaoka Hachimangūban2:23
- 伏見稲荷の神事Fushimi Inari no shinji — Szertartás a Fushimi Inari szentélyben4:33
- 入仙賀寿Rù xiān hè shòu — A halhatatlanok születésnapi jókívánságai2:03
- 困南陽Kùn Nányáng — Ostrom alatt Nanyangban3:06
- 唐明皇長恨Táng Mínghuáng cháng hèn — Minghuang császár örök bánata3:08
- 名士風流Míngshì fēngliú — Egy híres tudós gavallériája3:03
- 猩猩女追夫Xīngxīng nǚ zhuī fū — A majomasszony üldözi a férjét3:03
- 懷人空洒相思淚Huái rén kōng sǎ xiāngsī lèi — Valakire vágyva, hiába hullatott könnyek3:05
- 惜分飛Xī fēn fēi — Bánat az elváláskor3:29
- 金葉菊Jīn yè jú — Aranylevelű krizantém3:16
- 內四套Nèi sì tào — A belső négyes szvit14:29
- 外四套Wài sì tào — A külső négyes szvit10:38
- 斬瓜Zhǎn guā — A dinnyeszellem megölése10:25
- 鬧朝・碧波玉Nào cháo · Bìbō yù — Zűrzavar az udvarban: A kék hullámok jádéja5:56
Kísérőszöveg
Ha ismered ezeket a hagyományokat, akkor is kitalálhatod, mit hallasz, ha a felállást senki sem jegyezte fel.
Selyem és bambusz
A szecsu, „selyem és bambusz”, vonósokat és fúvósokat jelent: a selyem a húrokra utal, amelyekkel a kínai hangszereket hagyományosan felhúrozták, a bambusz pedig az olyan fuvolákra, mint a tice és a hsziao. A kifejezés a Ming- és Csing-korban megjelent népi együtteseket jelöli, a legnagyobb hatású tájegységi stílus, a csiangnani szecsu pedig a 19. században honosodott meg a Jangce folyótól délre, a 20. század elejére Sanghaj központtal. A felállás nem rögzített. Egy csoport állhat két játékosból vagy több mint tízből, általában minden hangszerből egy-egy, a magot az erhu, a tice vagy a hsziao, a pipa és a jangcsin cimbalom adja, az ütemet pedig egy csattogó és egy kis dob tartja. Többnyire amatőr zene, kötetlen összejöveteleken, gyakran teaházakban játsszák.
Az 1920-as években ebből az együttestípusból nőtt ki a modern kínai zenekar, amelyet a nyugati szimfonikus zenekar mintájára építettek át, fúvós, pengetős, vonós és ütős szekciókkal. Általában a kínai hangszeres zene néven ismert modernizált repertoárt játssza.
Az operazenekar
A kínai operát dallam- és ütőhangszerekből álló kis zenekar kíséri. A pekingi operában a dallamot a magas hangú, kéthúros csinghu vezeti, mellette a kerek testű jüecsin lanttal, a gongokból és cintányérokból álló ütőszekciót pedig egy kis dob és egy csattogó játékosa irányítja, aki az egész együttest vezényli. A helyi operaformák, például a tajvani opera, saját hegedűiket használják a szuonával együtt. Az ütőhangszerekről a luogu, a színházról a helyi operaformák és a pekingi opera oldalán olvashatsz.
Templomi és ünnepi zenekarok
A régmúlt udvari zenekarai és népszerű együttesei mellett vallási csoportok is régóta zenéltek ünnepeken és más vallási alkalmakkor. Tajvanon a 17. századtól a 20. század közepéig elterjedt pejkuan hagyomány két szuonát társít fakockával, gongokkal, dobokkal és cintányérokkal, olykor hegedűkkel és pengetős hangszerekkel kiegészítve. Itt sok felvétel tajvani templomünnepeken, körmeneteken és temetéseken készült; ezeket a szertartás- és templomi zene oldal gyűjti össze.
Néhány felvétel Japánból származik: szentélyekben tartott szertartások, amelyek a sintó szertartászenéhez tartoznak, és egy nagaszaki sárkánytánc, amely az ünnepi zene alá került.
Ezzel kezdd
Hangversenyegyütteshez próbáld ki a Flowing Stream Ensemble 1972-es koncertjét, Betty és Shirley Wong vezetésével. Egy operatársulat korai felvételéhez hallgasd meg A vándorló sárkány a főnixszel enyeleg című darabot, amelyet 1901-ben Sanghajban egy színésznőkből álló társulat vett fel. Mai előadáshoz hallgasd meg a tajvani operát Beitouban, amelyet 2013-ban egy este rögzítettek.
Kérdések
- Mi a szecsu, vagyis a selyem-bambusz zene?
- A szecsu vonósokra („selyem”) és fúvósokra („bambusz”) írt kínai együttesi zene. Legismertebb stílusát, a sanghaji térségből származó csiangnani szecsut többnyire amatőrök játsszák kötetlen összejöveteleken; magját az erhu, a tice vagy a hsziao, a pipa és a jangcsin adja.
- Milyen hangszerek szólnak a kínai operazenekarban?
- Van egy dallamszekciója hegedűkből, pengetős lantokból és fúvósokból, és egy ütőszekciója dobokból, gongokból, cintányérokból és csattogókból. A pekingi operában a csinghu hegedű vezeti a dallamot, a kis dob és a csattogó játékosa pedig vezényel.
- Mi a kínai zenekar?
- A modern kínai zenekar az 1920-as években fejlődött ki a csiangnani szecsuból. A nyugati szimfonikus zenekar felépítését követi, de kínai hangszereket használ, fúvós, pengetős, vonós és ütős szekciókban.