合奏
合奏（hézòu、「ともに奏でる」）は、複数の楽器が同時に演奏しているものの、出典に正確な編成が記されていない録音に、Kotoneが付けている分類です。こうした録音の多くは中国のもので、その大半は、糸竹の音楽、戯曲の楽隊、廟の祭りや儀礼の楽隊という、いくつかの合奏の伝統のいずれかに由来します。
- 東坤村戲台Dōngkūn cūn xìtái — 平潭・東坤村の舞台での芝居13:32
- The Nest in a Shoe中国の歌、エジソン蝋管 127652:18
- 北京民間音樂與戲曲（1984年）第一面北京で録音された中国の民間音楽と芝居、1984年 — A面31:10
- 北京民間音樂與戲曲（1984年）第二面北京で録音された中国の民間音楽と芝居、1984年 — B面31:35
- 流水樂團音樂會（1972年）流水楽団のコンサート、1972年1:11:21
- 流水樂團音樂會（1977年）ハーツ・ホールでの流水楽団、1977年43:14
- 遊龍戲鳳Yóu lóng xì fèng — さまよう龍、鳳凰と戯れる（第1部、全12部）3:03
- 大香山Dà xiāng shān — 大香山（第10部、全10部）2:58
- 上海小調Shànghǎi xiǎodiào — 上海語の流行歌2:59
- Chinese Vocal and Instrumental Ensemble中国の声楽と器楽のアンサンブル、第6部2:54
- 北投歌仔戲（午場）Běitóu gēzǎixì — 北投の歌仔戯、昼の部8:25
- 桃源里歌仔戲Táoyuán lǐ gēzǎixì — 北投・桃源里の歌仔戯6:00
- 北投歌仔戲（夜場）Běitóu gēzǎixì — 北投の歌仔戯、夜の部9:14
- 蘆洲廟埕歌仔戲Lúzhōu miàochéng gēzǎixì — 蘆洲の廟前広場での歌仔戯5:15
- 蘆洲外台歌仔戲Lúzhōu wàitái gēzǎixì — 蘆洲の野外歌仔戯、楽隊のそばで7:10
- 番薯厝建醮歌仔戲Fānshǔcuò jiànjiào gēzǎixì — 水林の醮祭での歌仔戯3:48
- 鹽埕歌仔戲Yánchéng gēzǎixì — 高雄・鹽埕の歌仔戯1:22
- 貴陽街廟會戲曲Guìyáng jiē miàohuì xìqǔ — 萬華・貴陽街の伝統芝居5:07
- 漯河豫劇Luòhé yùjù — 河南・漯河の地元アマチュアによる豫劇3:00
- 仙霞村戲台Xiānxiá cūn xìtái — 平潭・仙霞村の芝居7:00
- 五台山晉劇Wǔtáishān jìnjù — 五台山の晋劇0:52
- 保元宮前的偶戲Bǎoyuán gōng qián de ǒuxì — 新荘・保元宮の人形劇4:16
- 奮起湖廟前的偶戲Fènqǐhú miào qián de ǒuxì — 奮起湖、廟前の人形劇3:58
- 天壇南管祭儀Tiāntán nánguǎn jìyí — 台南天壇の南管と祭儀16:00
- 水林喪禮道士科儀Shuǐlín sānglǐ dàoshì kēyí — 水林、葬儀での道士4:34
- 天南宮中元普渡法會Tiānnán gōng zhōngyuán pǔdù fǎhuì — 彌陀・天南宮の中元節の儀式7:04
- 番薯厝建醮法會Fānshǔcuò jiànjiào fǎhuì — 番薯厝の醮祭（再生の儀）47:16
- 龍鳳佛堂問神儀式Lóngfèng fótáng wènshén yíshì — 台東・龍鳳仏堂で女神に伺いを立てる5:48
- 清水傳統喪禮Qīngshuǐ chuántǒng sānglǐ — 清水の伝統的な葬儀5:50
- 台南孔廟以成書院十三音教學Shísānyīn — 台南孔子廟での十三音の授業1:30
- 省城隍廟廟會Shěng chénghuáng miào miàohuì — 台北の城隍廟祭り、南管とともに15:20
- 迎神遶境Yíngshén ràojìng — 台北、儀式の場に入る神々13:36
- 北投廟會Běitóu miàohuì — 北投の廟会8:30
- 艋舺青山宮廟會Měngjiǎ Qīngshān gōng miàohuì — 萬華・青山宮の廟会3:22
- 淡水遶境Dànshuǐ ràojìng — 淡水の廟会の行列12:10
- 和樂軒樂器練習Hélèxuān yuèqì liànxí — 八徳・和楽軒の楽器練習3:46
- 台北客家義民祭Táiběi Kèjiā yìmín jì — 台北の客家義民祭6:50
- 水林傳統喪禮Shuǐlín chuántǒng sānglǐ — 水林の伝統的な葬礼9:08
- 板橋遶境Bǎnqiáo ràojìng — 板橋の廟会の行列6:56
- 北投歌仔戲（夜場續）Běitóu gēzǎixì — 北投の歌仔戯、夜7:08
- 布魯克林中國傳統藝術節目（1994年4月14日）ブルックリン、マッキンリー・パーク図書館での中国伝統芸術、1994年47:09
- 布魯克林中央圖書館中國節目（1994年4月16日）ブルックリン中央図書館での中国プログラム、1994年46:32
- 布魯克林中國節目（1996年）中国プログラム、ブルックリン・フォークアーツの現地調査、1996年31:40
- 長崎の龍踊りNagasaki no jaodori1:56
- 鶴岡八幡宮の秋の祭儀Tsurugaoka Hachimangū no aki no saigi2:23
- 伏見稲荷の神事Fushimi Inari no shinji4:33
- 入仙賀寿Rù xiān hè shòu — 仙人たちが長寿を祝う2:03
- 困南陽Kùn Nányáng — 南陽で包囲される3:06
- 唐明皇長恨Táng Mínghuáng cháng hèn — 玄宗皇帝の長恨3:08
- 名士風流Míngshì fēngliú — 名士の風流3:03
- 猩猩女追夫Xīngxīng nǚ zhuī fū — 猩猩女、夫を追う3:03
- 懷人空洒相思淚Huái rén kōng sǎ xiāngsī lèi — 人を想い、むなしく恋の涙を流す3:05
- 惜分飛Xī fēn fēi — 別れを惜しむ3:29
- 金葉菊Jīn yè jú3:16
- 內四套Nèi sì tào — 内の四組曲14:29
- 外四套Wài sì tào — 外の四組曲10:38
- 斬瓜Zhǎn guā — 瓜の精を斬る10:25
- 鬧朝・碧波玉Nào cháo · Bìbō yù — 朝廷の騒動：碧波の玉5:56
解説
それらの伝統を知っておけば、編成が書かれていなくても、何が聞こえているのかを推し量る手がかりになります。
糸竹
糸竹（シーチュー）は弦楽器と管楽器を意味します。「糸」は中国の楽器に伝統的に張られていた絹の弦を、「竹」は笛子や簫のような笛を指します。この語は明代と清代に初めて現れた民間の合奏を指し、最も影響力のある地方様式である江南糸竹は、十九世紀に長江の南で確立し、二十世紀初頭には上海がその中心となりました。編成は決まっていません。二人のこともあれば十人を超えることもあり、ふつうは各楽器が一人ずつで、二胡、笛子または簫、琵琶（ピパ）、打弦楽器の揚琴を中核とし、拍子木と小太鼓が拍を刻みます。主に愛好家の音楽で、くだけた集まりで、しばしば茶館で演奏されます。
1920年代には、この種の合奏から現代の中国民族オーケストラが生まれました。西洋の交響楽団を手本に、管楽器、撥弦楽器、擦弦楽器、打楽器の各群で組み直されたものです。ふつうは国楽として知られる近代化されたレパートリーを演奏します。
戯曲の楽隊
中国の戯曲は、旋律楽器と打楽器からなる小さな楽隊によって伴奏されます。京劇では、音の高い二弦の京胡が旋律を先導し、丸い胴の撥弦楽器月琴がその傍らに付きます。銅鑼とシンバルの打楽器は、小さな太鼓と拍子木を受け持つ奏者が指揮し、その奏者が合奏全体を率います。歌仔戯のような地方劇は、それぞれ独自の胡琴に嗩吶を合わせて用います。打楽器については鑼鼓を、演劇については地方劇と京劇をご覧ください。
廟と祭りの楽隊
かつての宮廷楽団や大衆の合奏と並んで、宗教団体もまた古くから、祭りやその他の宗教的な場で音楽を奏でてきました。台湾では、十七世紀から二十世紀半ばにかけて広く行われた北管の伝統が、二本の嗩吶に拍子木、銅鑼、太鼓、シンバルを組み合わせ、ときに胡琴や撥弦楽器も加えます。ここにある録音の多くは、台湾の廟の祭り、行列、葬儀で録られたもので、儀礼と寺廟の音楽にまとめられています。
まずはこの録音から
演奏会の合奏なら、ベティ・ウォンとシャーリー・ウォンが率いた1972年のフローイング・ストリーム・アンサンブルをどうぞ。戯曲の一座の初期の録音としては、1901年に上海で女優の一座によって録音された遊龍戯鳳を。現在の上演としては、2013年の夕べに録られた北投の歌仔戯を聴いてみてください。
よくある質問
- 糸竹（糸竹の音楽）とは何ですか？
- 糸竹は、弦楽器（「糸」）と管楽器（「竹」）による中国の合奏音楽です。最もよく知られる様式は上海地域の江南糸竹で、主に愛好家がくだけた集まりで演奏し、二胡、笛子または簫、琵琶（ピパ）、揚琴を中核とします。
- 中国の戯曲の楽隊にはどんな楽器がありますか？
- 胡琴、撥弦楽器、管楽器からなる旋律楽器群と、太鼓、銅鑼、シンバル、拍子木からなる打楽器群があります。京劇では京胡が旋律を先導し、小さな太鼓と拍子木の奏者が指揮をとります。
- 中国民族オーケストラとは何ですか？
- 現代の中国民族オーケストラは、1920年代に江南糸竹から発展しました。西洋の交響楽団の構成にならいながら中国の楽器を用い、管楽器、撥弦楽器、擦弦楽器、打楽器の各群で編成されます。